Примеры в контексте "Renumber - Обозначить"

Перевод

Примеры

Примеры: Renumber — Обозначить

• In indicator of achievement (b), replace the words "new services" with the words "applications, services and infrastructure", and renumber it as indicator of achievement (b) (i).

  В показателе достижения результатов (Ь) заменить слова «новых услуг» словами «прикладных программ, услуг и объектов инфраструктуры» и обозначить его в качестве показателя достижения результатов (b)(i).

• Renumber the existing text after the heading, including the note, as 5.3.1.4.1.

  Обозначить существующий текст после заголовка, включая примечание, как 5.3.1.4.1.

• 4.3.4.1.4 Renumber the existing paragraph as "4.3.4.1.3".

  4.3.4.1.4 Обозначить существующий пункт как "4.3.4.1.3".

• Renumber the existing 9.2.1 as 9.2.1.1.

  Обозначить существующий раздел 9.2.1 как 9.2.1.1.

• 2.6.3.2.3.6 Renumber existing NOTE as NOTE 1.

  2.6.3.2.3.6 Обозначить существующее ПРИМЕЧАНИЕ как ПРИМЕЧАНИЕ 1.

• 1.7.1.5 Renumber the text after the heading as 1.7.1.5.1 and amend the beginning and sub-paragraph (a) to read as follows:

  1.7.1.5 Обозначить текст после заголовка как пункт 1.7.1.5.1 и изменить начало и подпункт а) следующим образом:

• Renumber the present text as 3 (a) and add a new paragraph 3 (b) to read:

  Существующий текст обозначить как пункт З а) и включить новый пункт З Ь), гласящий:

• Proposed section 1.3, renumber as 1.3.2.4 and insert the heading "Training for Class 7".

  Обозначить предлагаемый раздел 1.3 как 1.3.2.4 и включить следующий заголовок: "Подготовка персонала для целей класса 7".

• Add the following new indicator of achievement and renumber the existing indicator of achievement (a) accordingly as (a):

  Добавить следующий новый показатель достижения результатов и, соответственно, показатель достижения результатов, обозначенный (а), обозначить (а):

• Renumber the existing NOTE to NOTE 1.

  Существующее "ПРИМЕЧАНИЕ" обозначить как "ПРИМЕЧАНИЕ 1".

• 4.3.3.3 Reserved: Renumber this paragraph as "4.3.3.4"

  Обозначить существующий пункт 4.3.3.3 как 4.3.3.4.

• Renumber subtitle B as subtitle A and name subtitle as follows: "Development of Africa".

  Подзаголовок "В" обозначить буквой "А" и заменить текстом следующего содержания: «Развитие Африки».

• Renumber amended indicator (c) to read (c) (i) and add a new indicator (c) to read: "The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner".

  Показатель, обозначенный буквой (с), обозначить (с)(i) и добавить следующий новый показатель (с): «Качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара».

• Page 10 4.2.3.7 Renumber the paragraph under the title as "4.2.3.7.1"and the following one as "4.2.3.7.2"

  стр. 10 4.2.3.7 Обозначить пункт под заголовком как 4.2.3.7.1, а следующий за ним пункт как 4.2.3.7.2.

Другие варианты перевода слова renumber

• Изменить нумерацию
• Перенумеровать
• Пронумеровать
• Изменить номер
• Изменить соответствующим образом нумерацию
• Изменения нумерации
• Изменить обозначение
• Изменении нумерации