Английский - русский
Перевод слова Renumber
Вариант перевода Обозначить

Примеры в контексте "Renumber - Обозначить"

Примеры: Renumber - Обозначить
In indicator of achievement (b), replace the words "new services" with the words "applications, services and infrastructure", and renumber it as indicator of achievement (b) (i). В показателе достижения результатов (Ь) заменить слова «новых услуг» словами «прикладных программ, услуг и объектов инфраструктуры» и обозначить его в качестве показателя достижения результатов (b)(i).
Renumber the existing text after the heading, including the note, as 5.3.1.4.1. Обозначить существующий текст после заголовка, включая примечание, как 5.3.1.4.1.
4.3.4.1.4 Renumber the existing paragraph as "4.3.4.1.3". 4.3.4.1.4 Обозначить существующий пункт как "4.3.4.1.3".
Renumber the existing 9.2.1 as 9.2.1.1. Обозначить существующий раздел 9.2.1 как 9.2.1.1.
2.6.3.2.3.6 Renumber existing NOTE as NOTE 1. 2.6.3.2.3.6 Обозначить существующее ПРИМЕЧАНИЕ как ПРИМЕЧАНИЕ 1.
1.7.1.5 Renumber the text after the heading as 1.7.1.5.1 and amend the beginning and sub-paragraph (a) to read as follows: 1.7.1.5 Обозначить текст после заголовка как пункт 1.7.1.5.1 и изменить начало и подпункт а) следующим образом:
Renumber the present text as 3 (a) and add a new paragraph 3 (b) to read: Существующий текст обозначить как пункт З а) и включить новый пункт З Ь), гласящий:
Proposed section 1.3, renumber as 1.3.2.4 and insert the heading "Training for Class 7". Обозначить предлагаемый раздел 1.3 как 1.3.2.4 и включить следующий заголовок: "Подготовка персонала для целей класса 7".
Add the following new indicator of achievement and renumber the existing indicator of achievement (a) accordingly as (a): Добавить следующий новый показатель достижения результатов и, соответственно, показатель достижения результатов, обозначенный (а), обозначить (а):
Renumber the existing NOTE to NOTE 1. Существующее "ПРИМЕЧАНИЕ" обозначить как "ПРИМЕЧАНИЕ 1".
4.3.3.3 Reserved: Renumber this paragraph as "4.3.3.4" Обозначить существующий пункт 4.3.3.3 как 4.3.3.4.
Renumber subtitle B as subtitle A and name subtitle as follows: "Development of Africa". Подзаголовок "В" обозначить буквой "А" и заменить текстом следующего содержания: «Развитие Африки».
Renumber amended indicator (c) to read (c) (i) and add a new indicator (c) to read: "The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner". Показатель, обозначенный буквой (с), обозначить (с)(i) и добавить следующий новый показатель (с): «Качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара».
Page 10 4.2.3.7 Renumber the paragraph under the title as "4.2.3.7.1"and the following one as "4.2.3.7.2" стр. 10 4.2.3.7 Обозначить пункт под заголовком как 4.2.3.7.1, а следующий за ним пункт как 4.2.3.7.2.