Примеры в контексте "Renumber - Пронумеровать"

Перевод

Примеры

Примеры: Renumber — Пронумеровать

• Paragraph 2.2. to 2.27., renumber as paragraphs 2.3. to 2.28.

  Пункты 2.2 - 2.27 пронумеровать как пункты 2.3 - 2.28.

• Paragraph 5.16., renumber as paragraph 5.17.

  Пункт 5.16 пронумеровать как пункт 5.17.

• Figure 15, renumber as Figure 15a.

  Рис. 15 пронумеровать как рис. 15а.

• Figure 2. (former), renumber as Figure 4.

  Рис. 2 (прежний) пронумеровать как рис. 4.

• Footnotes 7/ to 9/, along with the corresponding references, renumber as footnotes 8/ to 10/.

  Сноски 7 - 9 и соответствующие знаки сносок пронумеровать как сноски 8 - 10.

• Paragraphs 2.3. and 2.4., renumber as paragraphs 2.4. and 2.5.

  Пункты 2.3 и 2.4 пронумеровать как пункты 2.4 и 2.5.

• Delete paragraph 6.2.5.2., and renumber the subsequent paragraphs 6.2.5.3 to 6.2.5.5.1 to become, respectively, paragraphs 6.2.5.2 to 6.2.5.4.1.

  Исключить пункт 6.2.5.2 и пронумеровать последующие пункты 6.2.5.3 - 6.2.5.5.1 как соответственно пункты 6.2.5.2 - 6.2.5.4.1.

• Items 3 to 7, renumber as items 2 to 6

  Пункты 3-7 пронумеровать как пункты 2-6.

• Paragraph 3., table 2, renumber as table 1 (the note below the table remains unchanged).

  Пункт З, таблица 2, пронумеровать как таблица 1 (примечание под таблицей остается без изменений).

• Figures 2 to 8, renumber as Figures 3 to 9

  Рисунки 2-8 пронумеровать как рисунки 3-9.

• Paragraph 3., renumber as paragraph 2. and amend the existing reference to table 2 as reference to table 1.

  Пункт З, пронумеровать как пункт 2, а вместо существующей ссылки на таблицу 2 указать ссылку на таблицу 1.

• Paragraph 15.3.5.2, Figure 9, renumber as Figure 11

  Пункт 15.3.5.2, рисунок 9 пронумеровать как рисунок 11.

• Paragraph 6.5., renumber as paragraph 6.2. and amend to read: "6.2. If the cylindrical container is installed longitudinally to the vehicle, a transverse connection shall be present at the front of the container frame to prevent slipping of the container.

  Пункт 6.5 пронумеровать как пункт 6.2 и изменить следующим образом: "6.2 Если цилиндрический баллон установлен на транспортном средстве в продольном направлении, то в передней части рамы для баллона должно быть предусмотрено поперечное соединение во избежание выскальзывания баллона.

• ), renumber as Figure 4 and amend its title to read (deleting also the reference to footnote 1/ and footnote 1/):

  Рис. З (прежний) пронумеровать как рис. 4 и изменить название рисунка следующим образом (исключив также ссылку на сноску 1/ и саму сноску 1/):

• Renumber existing footnotes 11 to 13 as 16 to 18).

  Существующие сноски 11-13 пронумеровать как 16-18).

• Renumber Note 3 as Note 4.

  Примечание З пронумеровать как Примечание 4.

• 1.9.3 Renumber existing paragraph 1.9.3 as 1.9.4

  1.9.3 Существующий пункт 1.9.3 пронумеровать как 1.9.4.

• renumber as paragraph 5.7.8.5.3.

  Пункт 5.7.8.5.2 пронумеровать как пункт 5.7.8.5.3.

• Subparagraph (d),, renumber as subparagraph (c

  пронумеровать как подпункт с).

• Paragraph 5.15., renumber as 5.14.

  Пункт 5.15 пронумеровать как пункт 5.14.

• 5.3.6 Renumber the first paragraph 5.3.6.1.

  5.3.6 Первый абзац следует пронумеровать как 5.3.6.1.

• 5.3.6 Renumber the first paragraph as 5.3.6.1.

  5.3.6 Первый абзац пронумеровать как 5.3.6.1.

Другие варианты перевода слова renumber

• Изменить нумерацию
• Перенумеровать
• Обозначить
• Изменить номер
• Изменить соответствующим образом нумерацию
• Изменения нумерации
• Изменить обозначение
• Изменении нумерации