Примеры в контексте "Renumber - Изменить нумерацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Renumber — Изменить нумерацию

• Annex 11, former paragraph 8.4.2., renumber as 8.4.1.

  Приложение 11, прежний пункт 8.4.2, изменить нумерацию на 8.4.1.

• Figure 13(former), renumber as Figure 17.

  Рис. 13 (прежний), изменить нумерацию на рис. 17.

• Paragraphs 2.5., renumber as 2.4.

  Пункт 2.5, изменить нумерацию на 2.4.

• Paragraph 4.5., renumber as 4.4.

  Пункт 4.5, изменить нумерацию на 4.4.

• Micro-economic issues and policies , and renumber the remaining subprogrammes accordingly.

  Микроэкономические вопросы и политика и соответственно изменить нумерацию последующих подпрограмм.

• Annexes 3 and 4, renumber as Annexes 2 and 3 respectively.

  Приложения З и 4, изменить нумерацию соответственно на приложения 2 и 3.

• Appendix 7, renumber as Appendix 9.

  Добавление 7, изменить нумерацию на 9.

• 3.4.2 Delete the sentence under"(3)" and renumber the following indent.

  3.4.2 Исключить подпункт (3) и изменить нумерацию следующего подпункта.

• The inserted new paragraph 7.6.1.12., renumber as paragraph 7.6.1.15.

  Включенный новый пункт 7.6.1.12, изменить нумерацию на 7.6.1.15.

• Figure 15, renumber as Figure 15a.

  Рис. 15 изменить нумерацию на 15а.

• Item 9.6., renumber as item 9.7.

  Пункт 9.6, изменить нумерацию на пункт 9.7.

• Item 2.1., renumber as item 2.6.

  Пункт 2.1 изменить нумерацию на 2.6.

• Annex 12, renumber as Annex 13.

  Приложение 12, изменить нумерацию на 13.

• Annexes 9 to 13, renumber as Annexes 8 to 12.

  Приложения 9-13, изменить нумерацию на приложения 8-12.

• Consequential amendment: In the existing text, renumber footnote 14 as 15.

  В существующем тексте изменить нумерацию сноски 14 на 15.

• Delete Chapter 4.1 and renumber the rest of Chapters accordingly.

  Исключить главу 4.1 и изменить нумерацию остальных глав соответствующим образом.

• In B. Tuition add new point 9 and renumber subsequent points.

  В подраздел В. Обучение включить новый пункт 9 и изменить нумерацию последующих пунктов.

• Paragraph 1.3., renumber as paragraph 1.4.

  Пункт 1.3 (прежний), изменить нумерацию на 1.4.

• renumber as paragraphs 6.3.3. and 6.3.3.1.

  изменить нумерацию на 6.3.3 и 6.3.3.1.

• Items 10. to 16., renumber as paragraphs 11. to 17.

  Пункты 10-16, изменить нумерацию на 11-17.

• Footnotes 9 (former) to 15, renumber as 10 to 16.

  Сноски 9 (прежняя) - 15, изменить нумерацию на 10-16.

• Delete notes 7 and 11, and renumber accordingly. GE.-12861

  Исключить сноски 7 и 11 и изменить нумерацию сносок соответствующим образом.

• Items 12 to 16, renumber as items 13 to 17.

  Пункт 12-16, изменить нумерацию на 13-17.

• Mr. Stewart expressed concern that national legislatures might renumber the revised articles of the Arbitration Model Law because they were not comfortable with the Latin numbering system.

  Г-н Стюарт выражает опасение в связи с тем, что законодательные органы некоторых государств могут изменить нумерацию пересмотренных статей Типового закона об арбитраже, поскольку латинская система нумерации может оказаться для них неудобной.

• Items 7. to 16., renumber as items 8. to 17.

  Пункты 7-16, изменить нумерацию на пункты 8-17.

Другие варианты перевода слова renumber

• Перенумеровать
• Пронумеровать
• Обозначить
• Изменить номер
• Изменить соответствующим образом нумерацию
• Изменения нумерации
• Изменить обозначение
• Изменении нумерации