Примеры в контексте "Renting - Напрокат"

Перевод

Примеры

Примеры: Renting — Напрокат

• These kids are renting my old clothes like they're going out of style.

  Эти ребята берут напрокат мою старую одежду так, будто она скоро выйдет из моды.

• Should you be interested in renting can this GPS tracking system, then you can contact us.

  Если Вы хотите взять систему отслеживания GPS напрокат, обращайтесь к нам.

• Just looked like you were renting a videotape.

  Я просто подумала, что вы брали напрокат кассету.

• Come on, what's that have to do with renting a car?

  Говорите, какое это имеет отношение к машине напрокат?

• The guys are renting tuxes.

  Парни берут напрокат смокинги.

• Looks like we'll be renting formal wear.

  Похоже мы берем напрокат костюмы.

• It is cheaper than renting it.

  Это дешевле, чем напрокат.

• I'm renting them.

  Я возьму их напрокат.

• We're renting a car.

  Мы возьмём машину напрокат.

• In the wintertime, we can organize transportation to the ski slopes and assist you with renting ski equipment and finding instructors.

  В зимнее время мы организуем доставку к горным склонам, помогаем взять напрокат инвентарь, нанять инструктора.

• Renting a car is out.

  Машина напрокат уже не вариант.

• Apart from renting a car, you can rent a scooter or even a limousine.

  Также здесь можно взять напрокат машину, скутер и даже лимузин.

• A canal boat tour provides a unique perspective of the city and renting a bike for the day can be a hair raising but fun way to travel between attractions.

  Для того, чтобы увидеть Амстердам в необычном ракурсе, отправьтесь на экскурсию на морском трамвайчике, а чтобы быстро добираться от одной достопримечательности до другой возьмите напрокат велосипед и прокатитесь "с ветерком".

• You have people renting their wings in the heavens.

  А на небесах люди берут себе крылья напрокат.

• You've been renting a lot of cars lately.

  В последнее время вы часто брали напрокат автомобили.

• Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.

  Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи.

• And sometimes renting a car is actually cheaper than a long-term lease, so...

  И иногда взять машину напрокат действительно дешевле, чем брать в долгосрочную аренду, так что...

• He was renting virtually everything in the house.

  Буквально все в доме взято им напрокат.

• And I hate renting those tuxes, and the corsage -

  И я ненавижу брать эти смокинги напрокат и букеты...

• It's Halloween. I thought everyone would be renting spooky movies!

  Сейчас Хэллоуин, я думал все будут брать напрокат страшилки!

• You know, there's books, there's meals, he's renting that camera.

  Там учебники, еда, камеру он напрокат взял.

• I'm renting a yacht and I'm calling all our friends and we're taking a yacht to catalina.

  Возьму напрокат яхту, приглашу всех твоих друзей и мы поплывём на яхте в Каталину.

• Shopping, renting videos.

  Покупаешь продукты, берёшь напрокат видео.

• What's wrong with renting?

  А почему не взять напрокат?

• The user has a possibility of buying or renting available virtual patterns of transport means and in subsequently transporting a virtual object using said virtual transport means.

  Пользователь может иметь возможность покупать или брать напрокат имеющиеся виртуальные модели транспортных средств и осуществлять дальнейшее перемещение виртуального объекта на виртуальном транспортном средстве.

Другие варианты перевода слова renting

• Аренда
• Арендовать
• Арендовал
• Арендует
• Снимает
• Прокат
• Снять
• Снимал
• Сдавать
• Сдачи
• Снял
• Арендуя