I don't even know if we're supposed to use it or if someone else is renting it. |
Не знаю, можно им пользоваться или его кому-то сдают. |
According to the same sources, some of the Goma landlords are renting their premises to international organizations and non-governmental organizations. |
По данным, полученным из тех же источников, ряд владельцев недвижимости в Гоме сдают свои помещения в аренду международным и неправительственным организациям. |
Another warning signs is people operating in different countries; if they are in one country and renting a flat in another country, think about whether this makes sense. |
Будьте осторожны с людьми, работающими в разных странах; если они находятся в одной стране, а сдают квартиру в другой, подумайте о том, насколько это правдоподобно. |
They're renting my room. |
Они сдают мою комнату. |
Well, they've been renting it out as pop-up nightclub sometimes. |
Они иногда сдают его под ночной клуб. |
A total boycott of "collaborators" was called for and residents who sold or were renting homes to them were urged to evict them from the premises. |
Они потребовали полного бойкота "коллаборационистов" и настоятельно призвали жителей, которые продали или сдают им в аренду дома, выселить их. |
Our practice shows that most of the owners are considering renting their properties only to their friends, relatives, friends and colleagues of their families and relatives, etc. |
Наша практика показывает, что большинство владельцев сдают в аренду только своим друзьям, родственникам, друзьям и коллегам их семье и родственникам, и т.д. |