Примеры в контексте "Renegotiation - Новые переговоры"

Перевод

Примеры

Примеры: Renegotiation — Новые переговоры

• They said that the renegotiation should raise bond prices so that creditors would not lose any money.

  Они заявили, что новые переговоры должны привести к росту стоимости облигаций, чтобы кредиторы не потеряли деньги.

• They reflect a renegotiation of the rules governing title to all the resources of the sea and the seabed and the rules governing most of the important uses of the sea, such as navigation, research and pollution control.

  Они отражают новые переговоры по нормам, регулирующим право на все морские ресурсы и морское дно, а также нормам, регулирующим наиболее важные виды использования морей, такие, как судоходство, научные исследования и контроль за загрязнением.

• In response to my question as to whether it was advisable to insist on a revision of the Agreement, the representative of the Democratic Republic of the Congo stated that an improvement or adjustment was desired, not necessarily renegotiation.

  В ответ на мой вопрос о том, желателен ли пересмотр Соглашения, Постоянный представитель Демократической Республики Конго отметил, что желательно внести в него улучшения или коррективы, но отнюдь не обязательно проводить новые переговоры.

• Part of this negotiation apparently would entail a repatriation of powers, requiring the consent of all EU members - and making the conditions under which Cameron's renegotiation is supposed to take place both legally and politically uncertain.

  Некоторые пункты этих переговоров, по-видимому, повлекут за собой репатриацию полномочий, что потребует согласия всех членов ЕС - и создаст условия, при которых новые переговоры Кэмерона окажутся юридически и политически неопределенными.

Другие варианты перевода слова renegotiation

• Пересмотр
• Новых переговоров
• Перезаключение
• Пересматриваться
• Повторных переговоров
• Переговоров о пересмотре
• Пересмотреть условия
• Провести повторные переговоры
• Проводить повторные переговоры
• Пересматривая
• Пересмотре их условий