Примеры в контексте "Renegotiation - Пересмотре их условий"

Перевод

Примеры

Примеры: Renegotiation — Пересмотре их условий

• In general, while not all contingencies can be fully anticipated and reflected in contractual terms, well-designed contracts can minimize disputes and demands for renegotiation at a later date.

  И вообще, хотя невозможно полностью предугадать все сценарии и отразить их в условиях контрактов, хорошо составленные контракты могут свести к минимуму количество будущих споров и требований о пересмотре их условий.

• Participant at a seminar on "International Loan Negotiation and Renegotiation" at ILI, Washington, D.C., United States of America.

  Участвовала в семинаре на тему: «Проведение переговоров о предоставлении международных займов и пересмотре их условий», организованном в Институте международного права в целях развития, Вашингтон, О.К., США.

• Commercial banks are sensitive to the need for preserving the project company's payment capacity, and often show flexibility in respect of extensions of loans or renegotiation of their terms.

  Коммерческие банки чутко реагируют на необходимость сохранения платежеспособности проектной компании и зачастую проявляют гибкость в предоставлении займов и пересмотре их условий.

Другие варианты перевода слова renegotiation

• Пересмотр
• Новых переговоров
• Перезаключение
• Пересматриваться
• Повторных переговоров
• Переговоров о пересмотре
• Пересмотреть условия
• Новые переговоры
• Провести повторные переговоры
• Проводить повторные переговоры
• Пересматривая