Примеры в контексте "Renegotiation - Переговоров о пересмотре"

Перевод

Примеры

Примеры: Renegotiation — Переговоров о пересмотре

• On 15 December 2011, negotiators reached an agreement on the outcomes of the renegotiation of the GPA.

  Пятнадцатого декабря 2011 года было достигнуто соглашение об итогах переговоров о пересмотре СПЗ.

• However, the confidentiality of the GPA renegotiation may limit the effectiveness of such measures.

  Вместе с тем конфиденциальность переговоров о пересмотре СПЗ может ограничить эффективность таких мер.

• Effect of a renegotiation of existing treaties

  Последствия переговоров о пересмотре существующих международных договоров

• In Panama, a major stride was made with the conclusion of the renegotiation of the external debt under the Brady Plan, which afforded the country access to international private financial markets following 12 years of inactivity.

  В Панаме был достигнут большой успех благодаря завершению переговоров о пересмотре условий погашения внешней задолженности в рамках Плана Брейди, что позволило после 12 лет бездеятельности обеспечить выход страны на международные частные финансовые рынки.

• On the subject of the renegotiation of current headquarters leases, the Director of the Budget Section said that such renegotiation had already been completed, resulting in a savings of $6 million for the biennium.

  Что касается переговоров о пересмотре соглашений об аренде используемых в настоящее время помещений штаб-квартиры, то Директор Бюджетной секции заявил, что такие переговоры уже были завершены, в результате чего в отношении двухгодичного периода была обеспечена экономия в размере 6 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова renegotiation

• Пересмотр
• Новых переговоров
• Перезаключение
• Пересматриваться
• Повторных переговоров
• Пересмотреть условия
• Новые переговоры
• Провести повторные переговоры
• Проводить повторные переговоры
• Пересматривая
• Пересмотре их условий