Примеры в контексте "Renegotiation - Пересматривая"

Перевод

Примеры

Примеры: Renegotiation — Пересматривая

• The question of whether the draft articles should be embodied in a binding international convention should be reconsidered after a couple of years, but that should not lead to a renegotiation of those articles which were substantive in character.

  Поэтому к рассмотрению вопроса о том, не следует ли заменить проект статей международной конвенцией, носящей обязательный характер, стоило бы вернуться через пару лет, не пересматривая при этом статьи, содержащие материальные нормы права.

• The experience acquired at the nineteenth special session of the Assembly suggested that to ensure success there must be a well-planned preparatory process and the review had to be concerned with the implementation of the Programme, not with a renegotiation of what had been agreed at the Conference.

  Что касается способов, то, принимая во внимание опыт девятнадцатой чрезвычайной сессии Ассамблеи, следует тщательно организовать подготовительный процесс обзора и ограничиться анализом осуществления Программы, не пересматривая решений, принятых в Каире.

Другие варианты перевода слова renegotiation

• Пересмотр
• Новых переговоров
• Перезаключение
• Пересматриваться
• Повторных переговоров
• Переговоров о пересмотре
• Пересмотреть условия
• Новые переговоры
• Провести повторные переговоры
• Проводить повторные переговоры
• Пересмотре их условий