Примеры в контексте "Remind - Напоминание"

Перевод

Примеры

Примеры: Remind — Напоминание

• Could be a justification to remind you about subjugation.

  Может быть, это напоминание о том, что ты обезоружен.

• To remind us that every day is a gift.

  Как напоминание, что каждый день - подарок.

• I don't need you to remind me of that.

  Мне не нужно ваше напоминание в этом.

• I keep that entry to remind me not to have any more.

  Эту запись я храню как напоминание не заводить новых.

• And there's always Abby to remind me.

  И перед моими глазами всегда Эбби, постоянное напоминание.

• Maybe it could just remind me that I was lucky I had a boyfriend.

  Может это просто напоминание, что мне повезло иметь парня.

• Just to remind you, your meeting with Darian's at midday today.

  Просто напоминание, сегодня в полдень у вас встреча с Дарианом.

• To remind you of the demons I slayed for you.

  В напоминание о демонах, которых я убил ради тебя.

• To remind you of where you came from originally.

  Как напоминание, кем мы были первоначально.

• I thought you might like these back... to remind you of our time together.

  Я подумал, ты захочешь это назад... как напоминание о времени, проведённом вместе.

• Set an alarm to remind her to call her parents.

  Ставила будильник в напоминание позвонить родителям.

• Broussard needs you to remind him why he's fighting.

  Ты нужна Бруссару как напоминание, за что он борется.

• I just wanted something to remind me of her.

  Я лишь хотел иметь напоминание о ней.

• To remind myself never to trust someone again.

  Это напоминание больше никому никогда не доверять.

• I put the empty carton back in the fridge to remind us to buy milk.

  Я ставлю пустой пакет обратно как напоминание, что надо купить молока.

• It's to remind us in case we start feeling sorry for him.

  Это нам напоминание если мы начнём его жалеть.

• Only to remind myself I should have finished the job when I had the chance.

  Как напоминание, что следовало прикончить тебя, когда была такая возможность.

• My dad used to draw it for me to remind me to be brave.

  Отец рисовал её для меня, как напоминание быть храброй.

• Taking the bear clock with her to remind her of richer days.

  Захватив с собой часы как напоминание о былых "золотых деньках".

• Let us remind you how shackled to this family you really are,

  Ещё одно напоминание о том, как сильно ты привязана к этой семье.

• But I held on to them to remind myself how bad it got when I was using.

  Но сохранил как напоминание о том, что приходится пережить, когда потребляешь.

• So no, going to prom again would just remind me that I've always sucked at picking guys.

  Так что, нет, снова пойти на бал - это напоминание, что я отстойно выбираю парней.

• This is something to remind you how precious you are to me.

  А вот напоминание о том, как ты дорога мне.

• It's to remind us to be humble and never too proud to accept a gift when it comes our way.

  Это напоминание, что мы должны быть скромными и не слишком гордыми, чтобы принять подарок судьбы.

• The purpose was also to remind everyone, especially younger generations, that there is never a political or economic justification for violence and terror.

  Целью также стало напоминание всем, в особенности молодым поколениям, что никогда нет политического или экономического оправдания насилия и террора.

Другие варианты перевода слова remind

• Напомнить
• Напоминать
• Вспомнить
• Напомни-ка
• Напоминания
• Помнить
• Похожи
• Напоминанием о том
• Похож