| Kadar: You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket. | Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле. |
| We will buy the same index ETF (index) mutual funds and similar investment trusts are NSF and the benchmark index, while now known as ETF investing a large sum to buy the relay. | Мы будем покупать тот же индекс ETF (показателя), взаимные фонды и аналогичные инвестиционные тресты NSF и базовый индекс, ЕФО, когда она станет известна как большая сумма, чтобы купить инвестиционный реле. |
| Spoofing refers to the logic implemented in the protocol engine of a T. relay that modifies the protocol commands and responses on the TDM side to keep network delays on the IP side from causing the transaction to fail. | Имитация работы Т. использует логику, осуществленную в механизме протокола реле T., который изменяет команды протокола и ответы на стороне TDM, чтобы даже при наличии сетевых задержек на стороне IP не прерывать факсимильную передачу. |
| The Message Session Relay Protocol (RFC 4975, RFC 4976) is a text-based protocol for exchanging arbitrarily-sized content between users, at any time. | Протокол Message Session Relay (Реле Сессий Сообщений) (RFC 4975, RFC 4976) определяет текстовый протокол, используемый для обмена содержимым произвольного размера между пользователями в любое время. |
| In the second subsection "A..b Relays", information is provided for the two types of mercury relays and the six non-mercury relay alternatives. | Во втором подразделе "А..b Реле" приведена информация о двух типах ртутных реле, а также шести альтернативных вариантах, не содержащих ртуть. |
| You damaged the optronic relay. | Ты повредил оптронное реле. |
| Won't that overload the relay? | Не будет перегрузки реле? |
| The entire weapons relay just blew. | Всё оружейное реле просто взорвалось. |
| The primary relay contacts are fused shut. | Основные контакты реле сплавились. |
| We're right under the relay! | Мы прямо под реле! |
| We are under the relay. | Мы находимся под реле. |
| Trying to fix this optronic relay. | Пытаюсь починить это оптикоэлектронное реле. |
| I need an EPS relay. | Мне нужно ЕПС реле. |
| I said relay switch. | Я сказал реле гашения. |
| It's only a neuro-synaptic relay. | Это всего лишь нейросиноптическое реле. |
| Power's backing up in the relay. | Энергия поступает обратно в реле. |
| It's a shield emitter relay. | Это реле генератора щита. |
| Your fuel relay is missing. | Тут нет топливного реле. |
| That was the armature relay. | Это было реле сустава. |
| We lost a power relay. | Мы потеряли реле мощности. |
| Faulty relay switch, no. | Сломанное реле - нет. |
| It wasn't a faulty relay switch. | Дело было не в реле... |
| It's not a faulty relay switch. | Дело не в реле. |
| I was just fixing a faulty relay switch. | Я чинила неисправное реле. |
| Switch and relay alternatives Mechanical switch | Альтернативные варианты с использованием переключателей и реле |