| While on this subject, it may be mentioned that a complaint has already been lodged by a relation of Taslima Nasreen before a court of law in the city of Khulna. | В связи с этим следует упомянуть о том, что родственник Таслимы Насрин уже обратился с жалобой в суд города Кхулна. |
| Is this fellow a relation of yours? | Этот парень ваш родственник? |
| The first person they'll ask will be me, your only relation. | Обратятся к родственникам, а родственник - это я. |
| It's not the first thing you say when you meet a new relation. | Ведь это не то, что можно сказать человеку, которого встречаешь в первый раз в жизни, даже если это твой родственник. |
| Immediate family member is defined under the FSDO, in relation to a person, to mean a person who is related to the person by blood, marriage, adoption or affinity. | В соответствии с УДСП ближайший родственник какого-либо лица определяется как лицо, связанное кровными, брачными, опекунскими или родственным узами с этим лицом. |
| You any relation to Daniella Picatelli? | А ты не родственник Даниэллы Пикателли? |