Примеры в контексте "Regrettably - Сожаление вызывает тот факт"

Перевод

Примеры

Примеры: Regrettably — Сожаление вызывает тот факт

• Most regrettably, it contains a new term: "customary uses of water".

  Особое сожаление вызывает тот факт, что в нем содержится новый термин: "традиционные методы водопользования".

• Most regrettably, the Government's repressive response to the demonstrations comes at a time when Myanmar is striving to move forward towards national reconciliation and the restoration of democracy.

  Особое сожаление вызывает тот факт, что репрессивные действия правительства в отношении демонстраций были совершены в то время, когда Мьянма стремится продвинуться вперед на пути к национальному примирению и восстановлению демократии.

• Most regrettably, members of the State Duma of the Russian Federation, mainly from the ruling party, representatives of the central and regional executive authorities, including leaders of the federal agencies, and high-ranking religious leaders also took part in this masquerade and demonstration of force.

  Особое сожаление вызывает тот факт, что в этом маскараде с демонстрацией силы приняли участие и члены Государственной думы Российской Федерации, главным образом, правящей партии, представители центральных и региональных органов исполнительной власти, включая руководителей федеральных ведомств и высокопоставленных религиозных деятелей.

Другие варианты перевода слова regrettably

• К сожалению
• Сожалением
• Ни прискорбно
• К большому сожалению
• Достойно сожаления
• Увы
• Вызывает сожаление
• Печальное то
• Выражает сожаление
• Глубокому прискорбию
• Ни жаль
• Оратор сожалеет