Примеры в контексте "Regrettably - Печальное то"

Перевод

Примеры

Примеры: Regrettably — Печальное то

• Most regrettably again, some Afghans contributed in the last few years to furthering the suffering of the Afghan population by engaging in a vicious civil war.

  А самое печальное то, что в последние несколько лет некоторые афганцы способствуют усугублению страданий афганского населения, ввязавшись в порочную гражданскую войну.

• Most regrettably, that is no less true of international and regional organizations affected by the conflict than of the individual States that make up our world Organization.

  Самое печальное то, что это в одинаковой мере относится как к международным и региональным организациям, затронутым конфликтом, так и к отдельным государствам, из которых состоит наша всемирная Организация.

• Most regrettably, that killing is by both sides - by the international forces on the one hand, and by the Taliban on the other.

  Самое печальное то, что мирные граждане гибнут от рук обеих сторон - и международных сил, и «Талибана».

Другие варианты перевода слова regrettably

• К сожалению
• Сожалением
• Ни прискорбно
• К большому сожалению
• Достойно сожаления
• Увы
• Вызывает сожаление
• Сожаление вызывает тот факт
• Выражает сожаление
• Глубокому прискорбию
• Ни жаль
• Оратор сожалеет