| Are you sure you went to the party to see Regina? | Вы уверены, что пошли на вечеринку, чтобы увидеться с Региной? |
| What have you done with Emma and Regina? | Что ты сделала с Эммой и Региной? |
| Hearing him, I realized he might as well have been talking about me and Regina. | Слушая его, я понимала, что он мог так же говорить и про нас с Региной. |
| Under the influence of Lutfeli Bey, Jalil is fond of drinking, gambling and other bad things, gets acquainted with a beautiful woman (Regina Lazareva) in a circus and spends a lot of money on her. | Под влиянием Лютфели бея Джалил увлекается пьянством, азартными играми и другими плохими делами, знакомится с красивой женщиной (Региной Лазаревой) в цирке и тратит на нее много денег. |
| Look, I know you and Regina have your own issues, and I should've told you about that before you took the job. | Слушай, я знаю, что вы с Региной не ладите, и я должен был тебе обо всём рассказать, прежде чем ты вступила в должность. |
| Look, I know you and Regina have your own issues, and I should've told you about that before you took the job. | Послушай, я понимаю, что у вас с Региной свои разборки, и я должен был рассказать об этом до того, как взял тебя на работу. |
| You saw the video of me and my friend Regina? | Ты видела видео со мной и моей подругой Региной? Да, видела. |
| I've been trying to be a good mom to both Bay and Daphne, and deal with your anger and the lawsuit and Toby and trying to figure out how to make it work with Regina and... | Я пытаюсь быть хорошей мамой и для Бэй и для Дафни, и справится с твоим гневом и судебным иском и Тоби, и пытаюсь понять как уладить всё с Региной, и... |
| She was in there... with Regina. | Она внутри... с Региной. |
| Are you with Regina? | Я... Ты с Региной? |
| I should have talked with Regina. | Я должна поговорить с Региной. |
| They couldn't reach Regina. | Они не могли связаться с Региной. |
| If something happened to Regina... | Если что-то случилось с Региной... |
| I agree with Regina. | Я согласна с Региной. |
| for what happened to Regina... | за то, что случилось с Региной... |
| I also want to just say that it's been wonderful being around all of my loved ones, and Annette's walking group, and her mailwoman, Regina. | Я также хочу сказать, что это было замечательно быть рядом со всеми моими близкими, и с гуляющей группой Аннетт, и с ее почтальоном, Региной. |
| In 2002, working with film director Regina Strassegger, Morath fulfilled a long-held wish to revisit the lands of her ancestors, along the borderlands of Styria and Slovenia. | В 2002 году, работая с режиссером Региной Страссеггер, она исполнила своё давнее желание вновь увидеть землю своих предков - границу Штирии и Словении. |
| This match was preceded by several attempts to win the world championship title in different weight categories, one of which being veteran German boxer Regina Halmich's farewell fight on November 30, 2007. | Этому сражению предшествовало несколько попыток выиграть титул чемпиона мира в различных весовых категориях, одна из самых известных из них была проведена в Германии 30 ноября 2007 года с немецкой боксершей Региной Хеймлих. |
| Also she participated in the Warsaw Women's Chess Championship twice, where in 1936 she ranked 2nd place, and in 1937 she shared together with Regina Gerlecka 1st - 2nd place. | Также она участвовала в двух чемпионатах Варшавы среди женщин, в которых в 1936 году заняла 2-е место, а в 1936 году поделила 1-е - 2-е место с Региной Герлецкой. |
| "Daphne Paloma Vasquez," "born October 22nd, 1995," "is not related to Regina Lourdes Vasquez." | Дафни Палома Васкез, родившийся 22 октября 1995 года, не связан биологически с Региной Лурдес Васкес . |
| Whatever your feelings are about Regina, you still owe me a favor. | Какие бы у тебя ни были счеты с Региной, ты всё ещё у меня в долгу. |
| You already talked to Regina? | Ты уже говорила по этому поводу с Региной? |