Примеры в контексте "Refresher - Переподготовке"

Перевод

Примеры

Примеры: Refresher — Переподготовке

• Requirements for dangerous goods safety adviser training (initial and refresher) and examinations (ADR Section 1.8.3).

  Требования к подготовке (начальной подготовке и переподготовке) и экзаменированию консультанта по вопросам безопасности перевозки опасных грузов (ДОПОГ, раздел 1.8.3).

• The utmost attention is, thus, paid to human rights and international humanitarian law-related issues, within the orientation, refresher, awareness raising, monitoring and supervising activities - especially when personnel is employed in international missions.

  Таким образом, при проведении мероприятий по инструктажу, переподготовке, повышению осведомленности и осуществлению мониторинга и контроля - особенно в тех случаях, когда персонал развертывается в рамках международных миссий, - огромное внимание уделяется вопросам прав человека и международного гуманитарного права.

• Conduct of 22 induction training sessions for all new UNMIL civilian personnel, 15 HIV/AIDS awareness training sessions and voluntary testing outreach for contingents, and 4 quarterly refresher HIV/AIDS sensitization trainings for civilian personnel

  Проведение 22 водных учебно-ознакомительных занятий для всех новых гражданских сотрудников МООНЛ, 15 учебных занятий по повышению информированности о ВИЧ/СПИДе и добровольных консультаций по вопросам тестирования для контингентов и 4 ежеквартальных учебных занятий по переподготовке по вопросам ВИЧ/СПИДа для гражданского персонала

• The Teachers' Refresher and Further Training Centre has introduced a new course on various aspects of environmental protection.

  В Центре по повышению квалификации и переподготовке учителей введен курс по различным аспектам охраны окружающей среды.

Другие варианты перевода слова refresher

• Курсы повышения квалификации
• Курсы переподготовки
• Курсов переподготовки
• Курсов повышения квалификации
• Переподготовка
• Повышению квалификации
• Переподготовку
• Повышение квалификации
• Курс переподготовки
• Повторных
• Повторные
• Напоминание