| Matrices for the examinations after refresher and advanced training | 3.1.2 Матрицы для экзаменов после курсов переподготовки и усовершенствования |
| EO issued Facilitator's Manual that ensures all staff introduced to Code of Conduct, upon arrival and through mandatory annual refresher session for all staff. | Бюро по вопросам этики выпустило методическое руководство, чтобы обеспечить ознакомление всех сотрудников с Кодексом поведения по их прибытии, а также в рамках обязательных ежегодных курсов переподготовки для всех сотрудников. |
| 8.2.2.5 Planning of refresher and advanced training courses | 8.2.2.5 Планирование курсов переподготовки и усовершенствования |
| The Ministry of Internal Affairs now has its own university-level academy, the Police Academy, for the training of police officers, the teaching of higher-level management courses and the provision of refresher and further training for officers with basic education. | Министерство внутренних дел в настоящее время имеет свою академию университетского уровня - Полицейскую академию, предназначенную для подготовки офицеров полиции, проведения высших командно-управленческих курсов, а также курсов переподготовки, повышения квалификации и профессионального уровня сотрудников, имеющих базовое образование. |
| (a) It was essential that participants play an active role in refresher and advanced training courses; | а) активное сотрудничество со стороны слушателей в ходе проведения курсов переподготовки и усовершенствования является абсолютно необходимым; |
| 6.2.2.2 Refresher and further training courses [Planning of refresher and advanced | 6.2.2.28.2.3.2.4 Курсы переподготовки и усовершенствования [Планирование курсов переподготовки и усовершенствования] |