| An alternate Reed Richards from Earth-944, he first appeared in Fantasic Four #387 (April 1994). | Альтернативная версия Рида Ричардса с Земли-944 впервые появилась в Fantasic Four #387 (Апрель, 1994). |
| Blastaar led a fleet of warships to conquer Earth, and captured Reed Richards. | Бластаар возглавил флот военных кораблей, чтобы покорить Землю, и захватил Рида Ричардса. |
| According to Reed, Warhol told him he should write a song about someone vicious. | Согласно словам Рида, Уорхол сказал ему, что он должен написать песню о ком-то порочном. |
| Ziva, background on Reed Talbot. | Зива, данные на Рида Талбота. |
| Looks like you were wrong about Reed Talbot. | Похоже, ты ошиблась по поводу Рида Талбота. |
| He names Johnny Cash and Lou Reed as two of the artists he admires. | Он называет Джонни Кэша и Лу Рида двумя артистами, которыми он восхищается. |
| His TV debut was on The Word being secretly filmed in Oliver Reed's dressing room. | Его телевизионный дебют был в телесериале «Слово», тайно снятый в гардеробной Оливера Рида. |
| The British Empire sends Sanderson Reed to Kenya to recruit adventurer and hunter Allan Quatermain. | Британская империя отправляет Сандерсона Рида в Кению, чтобы завербовать осевшего там авантюриста и охотника Аллана Квотермейна. |
| That summer, he visited wounded soldiers at Walter Reed Army Medical Center. | Летом 2008 года Баклс пришёл к раненым солдатам в Армейский медицинский центр имени Уолтера Рида. |
| The Supreme Court eventually sided with Reed, and Gleason was removed from office. | В итоге Верховный суд принял сторону Рида, и Гаррисон был смещён с должности. |
| During an attempted impeachment of Reed, Gleason proclaimed himself governor. | Во время попытки импичмента Гаррисона Рида Глисон провозгласил себя губернатором. |
| The fossils were recovered from Reed's Quarry 13 at Como Bluff, Wyoming. | Кости были найдены в 13 карьере Рида, в Como Bluff в штате Вайоминг. |
| Pulled Tyson Reed's credit card charges. | Проверили траты по кредитке Тайсона Рида. |
| Now, whoever kidnapped Reed knows the drill. | Теперь, похититель Рида, знает, как это делается. |
| Turns out the FBI is launching an investigation into Gary Reed's company. | Оказывается, ФБР ведет расследование по делу компании Рида. |
| So I just got back from the hotel with Reed's picture. | Так что я вернулся в отель со снимком Рида. |
| I'm excited because Reed had enough courage to ask me. | Я взволнована, потому что у Рида хватило храбрости пригласить меня. |
| He asked me to pick up on Bobby Reed, so I did. | Он попросил меня подцепить Бобби Рида, что я и сделала. |
| This is everything the Army had on Adrian Stone and Henry Reed's unit. | Вот всё, что есть у военных на подразделение Эдриана Стоуна и Генри Рида. |
| Reed's C.O. says he wasn't alone at the bodega. | Начальник Рида сказал, что в магазинчике он был не один. |
| Strand wasn't any better than Reed. | Стрэнд был ничем не лучше Рида. |
| She's in critical condition at Walter Reed. | Она в критическом состоянии в госпитале Уолтера Рида. |
| He's on Reed's payroll, too. | Он тоже у Рида в кармане. |
| Well, unfortunately for Mr. Reed, I don't work for him. | К несчастью для мистера Рида, я не работаю на него. |
| Sounds like you're describing Dan Reed. | Похоже, Вы описали Дэна Рида. |