| The Reed Harris hearing demonstrates one of the Senator's techniques. | Слушание по делу Рида Хэрриса демонстрирует один из приемов сенатора. |
| I used to hand in Lou Reed lyrics in my poetry class and pass them off as my own. | Я сдавала тексты Лу Рида в своем поэтическом классе и выдавала их за свои. |
| Team website says it's Reed Downy's first year with the Rockets. | На вэбсайте команды написано, что для Рида Дауни это первый год в "Рокетс". |
| The Reed method is the world's first laparoscopic... | Метод Рида - это первая в мире лапороскопическая... |
| Let me see if I can get Reed on the speaker. | Возможно, я смогу вывести Рида на громкую связь. |
| He's got a background on Secretary Reed. | У него есть досье на секретаря Рида. |
| The remaing survivors have been moved to a special wing At Walter Reed hospital. | Тех, кто пока жив, перевели в специальное крыло больницы Уолтера Рида. |
| Now what I wanted was Mickey Reed pulled to 11:30. | И вообще я хотел подвинуть Микки Рида на 23:30. |
| It was my dad's, Terry Reed. | А была моего отца, Терри Рида. |
| Now you're Reed Akley's secret weapon. | А теперь вы секретное оружие Рида Экли. |
| I'm taking Reed back to Chicago. | Я отвезу Рида обратно в Чикаго. |
| You're supposed to be in Walter Reed. | Ты должен быть в госпитале им. Уолтера Рида. |
| He's made his rounds... can't find officer Reed's wife anywhere. | Он поднял все контакты... нигде не может найти жену Рида. |
| I expect you to have read these notes from Walter Reed and Edmonton... | Я ожидаю, что вы прочтёте эти заметки Уолтера Рида и Эдмонтона... |
| John Reed's book will undoubtedly help to clear this question, which is the fundamental problem of the international labor movement. | Книга Джона Рида, без сомнения, поможет выяснить этот вопрос, который является основной проблемой мирового рабочего движения. |
| The Council is composed of multiple versions of Reed Richards from alternate universes, each with different powers, intellects, and abilities. | Совет состоит из нескольких версий Рида Ричардса из альтернативных вселенных, каждая из которых владеет различными полномочиями, интеллектом и способностями. |
| He sent his adjutant, Joseph Reed, to meet with Samuel Griffin, the militia commander. | Он отправил туда своего адъютанта Джозефа Рида, который встретился с Самуэлем Гриффином, командиром ополчения. |
| Weta Digital handled Reed Richards' stretch effects. | Weta Digital обрабатывала «растягивающиеся эффекты» Рида Ричардса. |
| Reed Richards' translation of the Atlantean language reveals Namor's claims of kingship to be false. | Перевод Рида Ричардса с языка Атлантов показывает, что обвинение Нэмора в претензии на трон было ложным. |
| These rescuers were mostly experienced mountaineers who accompanied the return of Reed and McCutchen. | Эти люди были в основном опытными альпинистами, которые уже сопровождали Рида и МакКатчена. |
| He complimented Reed Richards and claimed he would go to a more distant part of the Galaxy to observe humanity. | Уату высоко оценил способности Рида Ричардса и заявил, что продолжит наблюдать за человечеством из более отдалённой части Галактики. |
| Tom Stagg (Jonjo O'Neill), Rose Stagg's husband and a close friend of Professor Reed Smith. | Том Стэгг (Джонджо О'Нил) - муж Роуз и близкий друг профессора Рида Смита. |
| Richardson's heirs successfully sued Reed's heirs in 1860 claiming the mill was built on their property. | В 1860 наследники Ричардсона успешно выиграли иск у наследников Рида, добившись решения, что лесопилка была построена на их землях. |
| On December 16, 2013, the Diamondbacks traded Davidson to the Chicago White Sox for pitcher Addison Reed. | 16 декабря 2013 года Дэвидсона обменяли в «Чикаго Уайт Сокс» на питчера Аддисона Рида. |
| That summer, the Timberwolves traded Mike James and Justin Reed to the Houston Rockets for Juwan Howard. | Этим же летом «Тимбервулвз» обменяли Майка Джеймса и Джастина Рида в «Хьюстон Рокетс» на Джувана Ховарда. |