Примеры в контексте "Redrafting - Изменить редакцию"

Перевод

Примеры

Примеры: Redrafting — Изменить редакцию

• Mr. Wallace (United States of America) said that the second sentence of paragraph 9 needed redrafting in order to ensure greater accuracy.

  Г-н Уоллас (Соединенные Штаты Америки) говорит, что для достижения большей точности следует изменить редакцию второго предложения пункта 9.

• However, other delegations were in favour of redrafting the paragraph and the title.

  Однако другие делегации выступали за то, чтобы изменить редакцию пункта и заголовка.

• However, a view was expressed that the proposal would benefit from redrafting, as previously suggested by some delegations.

  Вместе с тем было высказано мнение о том, что было бы целесообразно изменить редакцию этого предложения, как это было ранее предложено некоторыми делегациями.

• He suggested redrafting the paragraph as follows: The view was expressed that the proposed new paragraph (3) should also provide a solution for possible changes in the status of the foreign proceedings, including their termination, after recognition.

  Он предлагает изменить редакцию этого пункта следующим образом: Было высказано мнение о том, что в предлагаемом новом пункте З должны быть также предусмотрены пути урегулирования возможных изменений в состоянии иностранного производства после его признания, в том числе и в отношении его прекращения.

• The Commission agreed on the deletion of paragraph 3 and the redrafting of paragraph 5 as appropriate.

  Комиссия договорилась изъять пункт 3 и соответствующим образом изменить редакцию пункта 5.

Другие варианты перевода слова redrafting

• Переработки
• Переработке
• Пересмотре
• Изменения формулировки
• Изменение формулировки
• Переработать
• Изменения редакции
• Переработка
• Изменить формулировки
• Переформулирования
• Изменения формулировок
• Процессе пересмотра