Английский - русский
Перевод слова Recurring
Вариант перевода Повторяющихся

Примеры в контексте "Recurring - Повторяющихся"

Примеры: Recurring - Повторяющихся
In May 2018, it was announced that Avi Nash and Callan McAuliffe, who joined the series in the eighth season as the recurring roles of Siddiq and Alden, respectively, were promoted to series regulars. В мае 2018 года было объявлено, что Ави Нэш (англ.)русск. и Каллан Маколифф, которые присоединились к сериалу в восьмом сезоне в соответствующих повторяющихся ролях Сиддика и Олдена, были повышены до основных актёров.
And one of the recurring themes, by the way, that in the work was a kind of hostility toward the museum itself, and asking about the conventions of the museum, like the wall, the white wall. И, кстати, одна из повторяющихся тем обсуждения заключается в том, что в работе чувствовалась какая-то враждебность по отношению к музею.
The increasingly globalized world has yet to solve problems of financial volatility, economic instability and boom-bust cycles associated with unrestricted private capital flows, as well as the negative impacts of recurring financial crises. В условиях все большей глобализации мир так и не сумел решить проблем финансовой волатильности, экономической нестабильности и радикализации циклов притока и оттока частного капитала в условиях отсутствия ограничений на движение капитала, а также избежать негативных последствий периодически повторяющихся финансовых кризисов.