| But the thing is, I've been recording this conversation on my phone and will now be calling the police, who will hear your confession. | Но дело в том, что я записываю этот разговор на телефон, а сейчас позвоню в полицию и дам послушать твоё признание. |
| my name is dyson frost, and I'm recording this message in 1991. | И я записываю это послание в 1991 году. |
| Recording live signal for the feedback loop. | Записываю транслируемый сигнал, чтобы зациклить видео. |
| I'm just recording for my studies. | Я просто записываю лекцию. |
| I'm recording today's session. | Я записываю сегодняшний сеанс. |
| And I'm recording. | Так, я записываю. |
| Guys, I'm recording. | Ребята, я записываю. |
| I'm not recording any of this. | Я не записываю ничего сейчас. |
| I'm recording, go. | Я записываю, давай! |
| "I am not recording the visions of a madman." | Я записываю не видения сумасшедшего. |
| I'm recording this message... | Я записываю это сообщение как страховку! |
| I'm just recording for my studies. | Я записываю для учебы. |
| Mom, I'm recording a song! | Мам, я записываю музыку! |
| Why am I recording all this? | Зачем я это всё записываю? |
| I'm recording all this, Kiera. | Кира, я всё записываю. |
| No, I am recording all pertinent details... in my incident report log before they slip my mind. | Нет, я записываю все подробности произошедшего для отчета, пока не забылись. |
| I've been recording post-arkfall America oral histories, and I'd love to get your stories. | Я записываю устные истории Америки после падения ковчегов и была бы рада записать ваши рассказы. |
| Recording the Romulan Right of Statement. | Записываю ромуланское право на заявление. |
| Recording your responses in this computer. | Записываю ваши реакции в компьютере. |
| I'm recording what'll follow because, frankly I'm not sure either of us will survive it. | Я записываю все свои действия, так как, откровенно говоря, не уверен, выживет ли кто-то из нас. |
| Okay, I'd like you to acknowledge that I am recording this and that everything you say is on the record. | Итак, хочу вас предупредить, что я записываю наш разговор, и всё, что вы скажете, будет записано. |
| Are you recording this? | Я не записываю и не пытаюсь отследить вас. |
| I'm recording two NYPD detectives harassing Mr. Santana in his place of business. | Я записываю момент, когда как два детектива полиции Нью-Йорка притесняют мистера Сантану без всяких оснований в его собственном кафе. |
| This is Elsbeth Tascioni recording Nelson Dubeck in the lobby of the Harrington Plaza at... 11:33 p.m. | Это Элсбет Тасиони, я записываю Нельсона Дубека в корридоре Харрингтон Плаза в 23:33. |
| Lincoln Meadow's a three-and-a-half-hour drive east of San Francisco in the Sierra Nevada Mountains, at about 2,000 meters altitude, and I've been recording there for many years. | Линкольн Медоу находится в трёх с половиной часах езды к востоку от Сан-Франциско в горах Сьерра-Невада на высоте около 2000 метров, где я записываю звуки уже много лет. |