Примеры в контексте "Reconfigure - Перенастроить"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconfigure — Перенастроить

• Exactly - we could reconfigure the deflector dish to emit an antiphoton pulse.

  Точно - мы можем перенастроить тарелку дефлектора на излучение антифотонового импульса.

• I've been able to reconfigure the data core, but it's still not capable of supporting our matrices.

  Я смогла перенастроить ядро данных, но оно все еще не способно поддерживать наши матрицы.

• I now believe I can reconfigure the microcircuitry with a single procedure.

  Теперь я думаю, что смогу перенастроить микросхемы за одну процедуру.

• Though there's still a lot of damage, we have been able to reconfigure sensors to detect subspace mines.

  Несмотря на множественные повреждения, мы смогли перенастроить сенсоры для обнаружения подпространственных мин.

• Users upgrading to etch that wish to switch to UTF-8 will need to reconfigure their environment and locale definitions.

  Пользователи, обновляющиеся с etch, которые хотят перейти на UTF-8, могут перенастроить своё окружение и локаль.

• Navigator Augustus goes into outer space to reconfigure the ship's protection but receives extensive brain damage.

  Навигатор Август выходит в открытый космос, чтобы перенастроить защиту корабля, и получает обширные повреждения мозга.

• We can reconfigure the tricorder to emit Hur'q life signs.

  Мы можем перенастроить трикодер на излучение признаков жизни хур'ка.

• I'm thinking I can reconfigure the S.T.A.R. Labs satellite to look for it.

  Думаю, могу перенастроить спутник С.Т.А.Р. Лабс, чтобы найти его.

• I need to reconfigure our star maps to confirm my hypothesis.

  Мне нужно перенастроить звёздные карты, чтобы подтвердить гипотезу.

• Begin to reconfigure the sensors to detect ionized particle traces.

  Перенастроить сенсоры на обнаружение следов ионизированных частиц.

• We may be able to reconfigure a photon torpedo to detonate at the appropriate frequency.

  Мы могли бы перенастроить фотонную торпеду для взрыва на соответствующей частоте.

• B'EIanna, are you ready to reconfigure the shields to match Mr. Kim's refraction pulse?

  Б'Эланна, вы готовы перенастроить щиты на преломляющий импульс мистера Кима?

• You need to change some of your habits, and reconfigure your software!

  Вам придется изменить некоторые свои привычки, а также перенастроить ваше программное обеспечение!

• It is advisable to save the changes every few data configured as a fault in the device we will have to reconfigure the missing parameters.

  Желательно, чтобы сохранить изменения каждого конкретного объема данных, настроить, как ошибки в устройстве нам придется перенастроить недостающих параметров.

• If you wish, I can reconfigure the phaser to fire a low-intensity burst that would not harm the shuttle's hull.

  Если хотите, я могу перенастроить на огнь маломощными разрядами, которые не повредят корпус.

• When all this began, the Doctor wanted to reconfigure the Tardis so it'd work like the Master's.

  Когда все это началось, Доктор хотел перенастроить ТАРДИС, так, чтобы она работала не хуже, чем у Мастера.

• you may reconfigure your system to access disks by an alias that is not dependent upon driver load order.

  вы можете перенастроить доступ к дискам системы через псевдонимы, которые не зависят от порядка загрузки драйверов.

• Nevertheless, on September 3, 2003, USGS director Charles G. Groat authorized the Landsat project to reconfigure the ETM+ instrument and various other subsystems on board Landsat 7 to use the spacecraft's redundant ("Side-B") electrical harness.

  Поэтому З сентября 2003 года директор USGS Charles G. Groat разрешил проекту Landsat перенастроить инструмент ETM+ и другие системы космического аппарата, чтобы использовать запасное электрическое оборудование («Side-B»).

• At the time, Corgan stated his "idea to reconfigure the focus and get away from the classic guitars-bass-drum rock format."

  В это время Корган заявил о своей идее «перенастроить фокус и уйти от классического рок - формата».

• Reconfigure Unit 01's system to Rei, then re-activate!

  Перенастроить системы Евы-01 под Рей! Перезапуск!

• It should be possible to reconfigure their emitters.

  Можно перенастроить их подпространственные эмиттеры.

• If you really need your Youtube, you can reconfigure Torbutton to allow it; but be aware that you're opening yourself up to potential attack.

  Если вам действительно нужны подобные Youtube порталы, вы можете перенастроить приложение Torbutton, разрешив использование плагинов.

• I just got to reconfigure the VHF array range multiphasic swipe.

  Мне нужно перенастроить мультифазовую гарнитуру на УВЧ-диапазон.

• We'll reconfigure their neural architecture, and shave down their heuristic responses.

  Будет перенастроить свои нервные связи для выполнения своих обязанностей.

Другие варианты перевода слова reconfigure

• Изменить конфигурацию
• Реконфигурации
• Перестроить
• Реорганизовать
• Реорганизации
• Изменении конфигурации
• Переконфигурировать
• Изменению конфигурации
• Реконфигурировать
• Изменения конфигурации
• Менять конфигурацию
• Реорганизацию