| Well, the jury could recommend 25 years to life if they felt it was warranted but that's highly unlikely. | Ну, присяжные могут посоветовать лишение свободы на 25 лет если решат, что на это есть основания, но это маловероятно |
| Can you recommend a good play? | Можешь посоветовать хорошую игру? |
| John can recommend a therapist. | Джон может посоветовать доктора. |
| Might I recommend the Planters Punch? | Могу я посоветовать Пунш Плантатора? |
| Let me recommend something. | Дайте-ка мне кое-что посоветовать. |
| Is there a therapist here that you can recommend? | Можете здесь посоветовать хорошего психотерапевта? |
| Do you recommend anything? | Что вы можете посоветовать? |
| Can you recommend a sign-maker? | Вы можете посоветовать мастера по вывескам? |
| I'd recommend a good travel agent. | Могу посоветовать хорошую турфирму. |
| John can recommend a therapist. | Джон может посоветовать психолога. |
| What can I recommend? | Что я могу посоветовать? |
| Would you like me to recommend your next move? | Вам посоветовать следующий ход? |
| Are you going to recommend a four-by-four? | Ты собираешься посоветовать им внедорожник? |
| Can you recommend a good Laundromat? | Можешь посоветовать хорошую прачечную? |
| I can talk to you, I can recommend where to send you, but that's it. | Я могу поговорить с вами, посоветовать, как быть, не больше. |
| I can recommend you one very good architect. | Я не буду подписывать этот договор, но... я могу вам посоветовать одного очень хорошего архитектора. |
| She's asked me to recommend a music instructor. | Она попросила меня посоветовать ей подходящего учителя музыки. |
| I can recommend a divorce lawyer, Ms. Meyers. | Могу посоветовать вам адвоката по разводам, миссис Мейерс. |
| I can't really recommend alcohol. | Я не могу посоветовать тебе напиться. |
| He hates hotel food, so I just thought if you knew the city, you might be able to recommend a restaurant or two. | Он терпеть не может еду в отеле, и если вы знаете город, возможно смогли бы посоветовать пару ресторанов. |
| Can I recommend you start with a judge? | Могу я посоветовать начать тебе с суда? |
| What if I want to recommend a book? | А если я захочу тебе книжку посоветовать? |
| Can you recommend a restaurant? | Вы не могли бы посоветовать мне какой-нибудь ресторан? |
| Can you recommend a hotel? | Вы можете посоветовать мне гостиницу? |
| Can you recommend a gift? | Можешь посоветовать какой-нибудь подарок? |