Примеры в контексте "Recognise - Опознать"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognise — Опознать

• He said you'd recognise him.

  Он сказал, что ты можешь его опознать.

• I'm sure she can recognise her brother.

  Я уверен, что свидетельница в состоянии опознать собственного брата.

• See if there's anything you recognise.

  Может, вы сможете что-нибудь опознать.

• I didn't recognise the signs at first.

  Я не смог опознать признаки сразу.

• He wouldn't recognise me anyway.

  Он никак не смог бы меня опознать.

• After 35 years in the business, I can recognise a petrol tank.

  После 35 лет в бизнесе, я в состоянии опознать бензобак.

• I want you look at the footage and see if you recognise the man with the limp.

  Взгляните на запись и помогите нам опознать человека с хромотой.

• How can anybody recognise her with all that equipment around her?

  Кто может ее опознать со всеми этими трубками и оборудованием?

• Would you recognise any of those men again?

  Вы смогли бы опознать кого-нибудь из них?

• Developing the on-line image bank of photos related to illegal trade in ODS as a handy reference for customs officers to help them recognise illegal shipments (work is ongoing in ROLAC).

  разработка интерактивного банка фотографий, связанных с незаконной торговлей ОРВ, в качестве полезного справочника для таможенных сотрудников, который помогает им опознать незаконные поставки (эта деятельность осуществляется РБЛАК);

• As from today you can recognise me.

  Теперь можете меня опознать.

• She could recognise him.

  Она сможет его опознать.

• Would you recognise him if you saw him again?

  Вы его сможете опознать?

• The men who robbed the bank had their faces covered but, if you're interested in such things, you could recognise them by their voices.

  У людей, грабивших банк, лица были закрыты, но, при желании, их можно было бы опознать по голосам.

• Pictures of more bad guys for me to not recognise?

  Фотографии других злодёёв, которых я нё смогу опознать?

• Would you recognise this man again?

  Вы сможете опознать этого мужчину?

Другие варианты перевода слова recognise

• Узнать
• Признать
• Узнавать
• Признавать
• Распознать
• Признания
• Распознавать
• Признание
• Признается
• Признаются
• Признанию
• Знакомо