Примеры в контексте "Recognise - Осознавать"

Перевод

Примеры

Примеры: Recognise — Осознавать

• Any such extensions should fully recognise and address possible conflicts that may arise with other international conventions or national laws.

  При любом таком расширении сферы применения режима необходимо полностью осознавать и учитывать возможность возникновения коллизий с другими международными конвенциями и национальными законами.

• You should recognise the gesture.

  Ты должна осознавать, что ты делаешь!

• Observers should recognise that some mistakes made by election officials may be because of inexperience rather than due to any deliberate intention to compromise the integrity of the process.

  Наблюдатели должны осознавать, что некоторые нарушения ответственные лица совершают скорее по неопытности, чем преднамеренно.

• Pupils are taught to understand and show respect for cultures, customs and rituals, and recognise and value their responsibility in relation to human rights.

  Детей знакомят с разными культурами, обычаями и традициями и учат относиться к ним с уважением; они должны осознавать свою ответственность за соблюдение прав человека и гордиться ею.

Другие варианты перевода слова recognise

• Узнать
• Признать
• Узнавать
• Признавать
• Распознать
• Признания
• Распознавать
• Признание
• Признается
• Опознать
• Признаются
• Признанию