Примеры в контексте "Recess - Перерыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Recess — Перерыв

• You go to recess only when work is completed.

  Вы пойдёте на перерыв лишь тогда, когда работа будет закончена.

• We will take a short recess before proceeding.

  Мы уйдём на перерыв перед тем, как начать слушания.

• Your Honor, we need a recess.

  Ваша Четь, нам нужен перерыв.

• We ask that we take a recess for the afternoon.

  Мы просим взять перерыв на обед.

• Judge perry: All right, let's take a recess, And then we'll hear about this notorious tattoo.

  Хорошо, давайте сделаем перерыв, а потом послушаем об этой пресловутой татуировке.

• Prosecution requests a recess, frankly, to regroup.

  Обвинение просит перерыв, откровенно говоря, чтобы перегруппироваться.

• Well, we request a five-minute recess.

  Мы просим перерыв на пять минут.

• Your Honor, we will need a five-minute recess.

  Ваша честь, нам нужен пятиминутный перерыв.

• I wonder if we should take a formal recess.

  Полагаю, нам стоит сделать перерыв.

• Your Honor, I'd like to request a recess to confer with plaintiff counsel.

  Ваша Честь, я прошу перерыв для переговоров с адвокатом истца.

• I had to call a short recess.

  Я была вынуждена объявить короткий перерыв.

• Ms. Bingum, if you have nothing further, we're at recess.

  Мисс Бингам, если у вас больше ничего нет, объявляем перерыв.

• Your honor, if we could take a short recess...

  Ваша честь, если бы могли взять короткий перерыв...

• I request a recess, Your Honor.

  Ваша честь, я хотел бы попросить перерыв.

• We ask only for a brief recess to rethink our argument.

  Только нам потребуется небольшой перерыв для пересмотра наших доказательств.

• Then take a recess instead of twisting everything he said.

  Тогда возьми перерыв вместо того, чтобы искажать все, о чем он говорит.

• Denied. This court is in recess until 3:00.

  Суд отправляется на перерыв до 3:00.

• I'd like to request a short recess.

  Я бы хотел попросить небольшой перерыв.

• All right, everyone, we're going to take a ten-minute recess.

  Так слушайте, сейчас устроим десятиминутный перерыв.

• We request a recess, Your Honor.

  Мы просим перерыв, ваша честь.

• Your Honor, the People request a recess.

  Ваша Честь, обвинению требуется перерыв.

• Let's take a recess while we discuss whether or not this witness should testify any further.

  Сделаем перерыв, пока будем обсуждать, должен ли этот свидетель давать показания.

• When I have any future conflicts, can I... 15-minute recess.

  Когда в будущем у меня возникнут проблемы, могу я... 15-ти минутный перерыв.

• Your Honor, a recess, please.

  Ваша честь, перерыв, пожалуйста.

• The judge gave us a recess, but we have to work fast.

  Судья дал нам перерыв, но мы должны работать быстро.

Другие варианты перевода слова recess

• Перемена
• Каникулы
• Прерваться
• Отпуска
• Нише
• О перерыве
• Углубление