Примеры в контексте "Recess - Каникулы"

Перевод

Примеры

Примеры: Recess — Каникулы

• Judicial recess, 15 December 1999-15 January 2000.

  Судебные каникулы с 15 декабря 1999 года по 15 января 2000 года.

• You know, once in the fourth grade, I had to miss recess 'cause I purposely broke the rules of grammar.

  Знаешь, однажды, в четвертом классе, мне пришлось пропустить каникулы, потому что я специально нарушил правила грамматики.

• We know that the Bloc Party went into recess mainly because of the divergence of ideas between Kele and the other band members.

  Мы знаем, что Bloc Party отправился на каникулы в основном за счет расхождения идеями между Келе и другие участники группы.

• In the wake of the attack, councilman Kullens has called a brief recess to the impeachment hearings.

  Сразу после атаки советник Калленс объявил короткие парламентские каникулы для слушаний по импичменту.

• At the national level, however, the National Assembly did not consider a draft act to establish the National Human Rights Commission before its three-month recess, which began in July.

  На национальном уровне, однако, Национальная ассамблея не рассматривала законопроект о создании национальной комиссии по правам человека до ухода на трехмесячные каникулы, начавшиеся в июле.

• Children group recess To list Workshop with Monitor Tartaruga!

  Каникулы детской группы К списку Семинар с Монитором Тартаругой!

• The Chamber went on judicial recess from 16 July and resumed on 8 September 2008 with the Defence for Nzuwonemeye which finished on 8 October 2008 after 28 witnesses had been heard.

  Камера ушла на судебные каникулы с 16 июля и возобновила работу 8 сентября 2008 года, начав слушать аргументы защиты Нзувонимейи, которая завершила их изложение 8 октября 2008 года, после того как были заслушаны 28 свидетелей.

• Recess is over, kids.

  Каникулы закончились, детки.

• It's actually recess.

  Большинство детей счастливы - это же каникулы.

• And you have a laugh that makes science lab seem like recess.

  И когда ты улыбаешься на лабораторной по физике, мне кажется, что наступили каникулы.

• They've got recess starting tomorrow, and they insisted on trying to squeeze this in.

  С завтрашнего дня комитет уходит на каникулы, так что они хотят успеть заслушать это дело.

• I can make a recess happen.

  Я могу устроить им каникулы.

• August is the traditional month when parliaments recess for the summer. It offers a moment to examine why they are so enfeebled.

  Август традиционно является месяцем, когда во многих странах парламент распускается на летние каникулы, что дает хорошую возможность разобраться, почему этот государственный орган потерял былую значимость.

Другие варианты перевода слова recess

• Перерыв
• Перемена
• Прерваться
• Отпуска
• Нише
• О перерыве
• Углубление