Примеры в контексте "Recess - Нише"

Перевод

Примеры

Примеры: Recess — Нише

• Or perhaps the thief was hiding in a ledge or recess.

  Или, возможно, вор прятался на карнизе или в нише.

• Emergency recess equipment may possibly be installed in front of the access doors to the latter.

  Оборудование в аварийной нише может устанавливаться перед дверями этих сооружений.

• All the controls required for the equipment located in the recess shall be activated from the deck.

  Все необходимые устройства управления арматурой, находящиеся в нише, должны приводиться в действие с палубы.

• When the cargo area is fitted with a water-spray system, electrical equipment located in the recess shall be protected against infiltration of water.

  Если в грузовом пространстве установлена водораспылительная система, электрооборудование, находящееся в нише, должно быть защищено от затопления.

• Where the doors are not located in a recess whose depth is at least equal to the door width, the hinges shall face the cargo area.

  В случае, если входные двери не оборудованы в нише, глубина которой по меньшей мере равна ширине двери, дверные петли должны находиться со стороны грузового пространства.

• Put the washing machine in a wall recess in the bathroom, mount some shelves above it, and cover the whole with blinds.

  В нише ванной комнаты имеет смысл поставить стиральную машину, а над ней повесить полки, закрыв всё вместе системой жалюзи.

Другие варианты перевода слова recess

• Перерыв
• Перемена
• Каникулы
• Прерваться
• Отпуска
• О перерыве
• Углубление