| All right, you little shrimps, recess is over. | Всё, креветки, перемена окончена. |
| Okay, class, time for that extra recess period I promised you for being extra good today. | Внимание, класс, а сейчас та дополнительная перемена, которую я вам обещала за хорошее поведение сегодня. |
| that's it! recess is over, back to class! | Все, перемена окончена, возвращайтесь в класс |
| The first recess is in fifteen minutes. | Первая перемена 15 минут. |
| What is it, recess? | Что это, перемена? |
| At first, sophie would barge onto the playground When nicholas was at recess. | Сначала она пробиралась на детскую площадку, когда была перемена. |
| Feels like recess and we're about to fight the school bully. | Такое чувство, что сейчас перемена, и мы собираемся дать отпор школьному задире. |
| In recess, there is no cake. | Сейчас перемена, а пирожных нет. |
| Lunch is like the recess for work. | Обед - это как школьная перемена на работе. |
| Recess. We're lining up. | перерыв. Перемена... перерыв. |