Примеры в контексте "Recess - Углубление"

Перевод

Примеры

Примеры: Recess — Углубление

• You really think there are recess?

  Вы действительно думаете, есть углубление?

• Three days before the discovery of KV55, Ayrton uncovered a recess in the rock (now designated as KVC) located immediately above the entrance to KV55 and containing jars of 20th dynasty type.

  За три дня до открытия KV55 Айртон обнаружил углубление в скале (сегодня обозначается как KVC), расположенное непосредственно над входом в KV55, содержащее сосуды XX династии.

• The filling unit (4) comprises a cylindrical recess (8), a holder (10) provided with a spring (11), a button (12) for holding release and a return spring (13).

  Загрузочное устройство (4) содержит цилиндрическое углубление (8), фиксатор (10) с пружиной (11), кнопку (12) для снятия фиксации и возвратную пружину (13).

• A rolling body is inserted into the recess and is centred, ensuring that said rolling body is mounted coaxially with the pinion.

  В углубление вставлено тело качения, которое центрируется, обеспечивая соосную его установку с шестерней.

• The seat of the armchair comprises a recess being used to accommodate the basin and of the hollows for the knees, situated at the front edge.

  Сиденье кресла имеет углубление для опоры таза и подколенные выемки в переднем крае для размещения подколенных сгибов.

• The round hole and the round recess in the first and second parts of the basic piece are dead-ended and the third part of the basic piece is projected over the second part.

  Круглое отверстие и круглое углубление в первой и второй частях базовой фигуры выполнены глухими, а третья часть базовой фигуры выступает над второй частью.

• Furthermore, the recess and cover are a means of protection against UV radiation exit in the passenger compartment and in air conditioning system.

  Кроме того, углубление корпуса и крышка служат средствами защиты от выхода УФ излучения в пассажирский салон и кондиционер.

• A blind recess in the form of a circle which is coaxial with the diameter of the pitch circle of the pinion is formed on the end side of each pinion.

  С торцевой стороны каждой шестерни выполнено несквозное углубление в форме окружности, коаксиальной диаметру делительной окружности шестерни.

• The oval window and the ear vestibule form a funnel-shaped recess penetrating deep into the ear zone and having a wide exit on the side wall of the braincase.

  В овальное окно преддверия уха и образуют воронкообразное углубление проникая глубоко в слуховой зоне и имеющие широкий выход на боковой стенке braincase.

Другие варианты перевода слова recess

• Перерыв
• Перемена
• Каникулы
• Прерваться
• Отпуска
• Нише
• О перерыве