Примеры в контексте "Recapture - Улавливание"

Перевод

Примеры

Примеры: Recapture — Улавливание

• It has been demonstrated that CFC recapture is more practicable than cleaning agent recovery.

  Продемонстрировано, что в практическом плане более осуществимо улавливание ХФУ, чем очищающих веществ.

• Costs of recapture are highly situation-dependent, but may typically add 50-100% to the cost of fumigation.

  Затраты на улавливание в основном зависят от ситуации, однако фактически добавляют 50-100 процентов к стоимости фумигации.

• He said that the 2005 TEAP progress report had been inconclusive on that issue, although the recapture of methyl bromide from small-scale fumigations in containers was already being carried out in several countries.

  Он заявил, что в докладе ГТОЭО о ходе работы за 2005 год этот вопрос не был окончательно решен, хотя в ряде стран уже осуществляется улавливание выбросов бромистого метила в результате его использования для фумигации небольших помещений с помощью баллонов малого размера.

• Noting that recapture of methyl bromide from small-scale fumigations in containers is already carried out in several countries,

  отмечая, что в ряде стран уже осуществляется улавливание выбросов бромистого метила, образующихся в результате фумигации небольших помещений с помощью баллонов малого размера,

Другие варианты перевода слова recapture

• Вернуть
• Отбить
• Улавливания
• Возвращения
• Возродить
• Поимки
• Отвоевать
• Вновь захватить
• Взятия
• Улавливанию
• Поимке
• Повторного захвата