Примеры в контексте "Recapture - Отвоевать"

Перевод

Примеры

Примеры: Recapture — Отвоевать

• Reportedly, the CDF had received orders from its leadership in Freetown to recapture the Kono district from the RUF.

  Согласно сообщениям, СГО получили от своего руководства во Фритауне приказы отвоевать округ Коно у ОРФ.

• The Song dynasty, after unifying the rest of China in 960, sought to recapture the lost northern territories.

  Империя Сун, объединившая большую часть территории Китая в 960 году, попыталась отвоевать утерянные северные территории.

• In an attempt to recapture his former popularity, Putin implemented salary increases for teachers, doctors, and police officers, putting regional budgets under strain in the process.

  В попытке отвоевать свою былую популярность, Путин реализовал повышения заработной платы для учителей, врачей и полицейских, наложив давление на региональные бюджеты в процессе.

• The Mongols and Armenian Kingdom of Cilicia led another campaign to recapture Syria, but were soon defeated by the Mamluks at the Battle of Shaqhab in 1303.

  Затем монголы и армяне провели ещё одну кампанию с целью отвоевать Сирию, но были побеждены мамлюками в битве при Шакхабе в 1303 году.

• The action of March 1677 in the West Indies, often called the Battle of Tobago, took place on 3 March 1677 between a Dutch fleet under Jacob Binckes and a French force attempting to recapture the island of Tobago.

  Первое сражение у Тобаго состоялось З марта 1677 года между голландским флотом под командованием Якоба Бинкеса и французскими силами, пытавшимися отвоевать остров Тобаго.

• In 1184, an expedition was sent to recapture Ifriqiya (the coastal areas of what is today Tunisia, eastern Algeria, and western Libya) but ended in defeat.

  В 1184 году была отправлена экспедиция, чтобы отвоевать обратно Ифрикию (прибежная область сегодняшнего Туниса, восточная часть Алжира и западная часть Ливии), но она была безуспешна.

Другие варианты перевода слова recapture

• Вернуть
• Отбить
• Улавливания
• Возвращения
• Возродить
• Поимки
• Вновь захватить
• Взятия
• Улавливанию
• Поимке
• Повторного захвата
• Улавливание