Примеры в контексте "Recapture - Повторный захват"

Перевод

Примеры

Примеры: Recapture — Повторный захват

• During the recapture of Bentiu, Unity State, by opposition forces on 15 April, multiple grave violations of human rights and international humanitarian law occurred.

  Повторный захват Бентиу, штат Юнити, оппозиционными силами 15 апреля сопровождался многочисленными серьезными нарушениями прав человека и международного гуманитарного права.

• This recapture of Moliro by the Kinshasa Government shows clearly that Kinshasa has no desire to respect the decisions of the Security Council.

  Повторный захват Молиро войсками правительства Киншасы со всей очевидностью свидетельствует о том, что Киншаса явно не намерена выполнить решения Совета Безопасности.

• In addition to guarding shrines, the Peace Companies participated in offensive operations such as the recapture of Jurf Al Nasr in October 2014.

  В дополнение к охране святынь, Общества мира приняли участие в наступательных операциях, таких как повторный захват Джурф аль-Насра в октябре 2014 года.

• The latter's recapture of Hudur led to the displacement of some 2,500 people, raising the overall level of those in urgent humanitarian need in that location to almost 6,000.

  Повторный захват этими силами Худура привел к перемещению примерно 2500 человек, увеличив общее число лиц, нуждающихся в срочной гуманитарной помощи в этой местности, до примерно 6000 человек.

• Walder Frey celebrates the recapture of Riverrun with the Lannisters.

  Уолдер Фрей (Дэвид Брэдли) празднует повторный захват Риверрана с Ланнистерами.

Другие варианты перевода слова recapture

• Вернуть
• Отбить
• Улавливания
• Возвращения
• Возродить
• Поимки
• Отвоевать
• Вновь захватить
• Взятия
• Улавливанию
• Поимке
• Повторного захвата