Примеры в контексте "Ranging - Составляют"

Перевод

Примеры

Примеры: Ranging — Составляют

• In all the other subregions, relative coverage still remains low, ranging between 38 and 71 per cent of total population.

  Во всех других субрегионах относительные показатели охвата по-прежнему невелики и составляют от 38 процентов до 71 процента от общей численности населения.

• Persons aged 80 and over are the fastest rising population group in the region, growing in many countries at rates ranging between three and four per cent per annum.

  В регионе наблюдается рост численности лиц в возрасте 80 лет и старше, причем во многих странах темпы роста составляют от 3% до 4% в год.

• Contributions by active staff are determined on the basis of rates applied against net salaries ranging for plans based in the United States from 2.58 to 4.16 per cent for individual coverage and 5.82 to 8.10 per cent for family coverage.

  Взносы работающих сотрудников определяются на основе ставок, установленных применительно к чистому окладу, и в случае действующих в Соединенных Штатах планов эти ставки составляют от 2,58 до 4,16 процента для одинокого сотрудника и от 5,82 до 8,10 процента для семьи.

• Of those victims who have received treatment, most are male, ranging in age from 8 to 60 years.

  Большинство жертв, получивших медицинскую помощь, составляют лица мужского пола в возрасте от 8 до 60 лет.

• The fees for leave to enforce varied from four-tenths of a per cent to five per cent of the amounts claimed under the award, with most ranging between one half of a per cent and three per cent.

  Сборы за получение санкции на приведение в исполнение арбитражного решения составляют 0,4-5,0 процента от суммы, взыскиваемой на основании решения, причем наиболее распространенный размер взноса составляет 0,5-3,0 процента.

• 14.16.1 Annually, 5,000 adults attend short training courses organised by Teagasc ranging in duration from 20 hours to 150 hours and approximately 30% of the participants are women.

  14.16.1 Ежегодно 5 тыс. взрослых слушателей посещают организованные Teagasc курсы подготовки продолжительностью от 20 до 150 часов; примерно 30 процентов этих слушателей составляют женщины.

Другие варианты перевода слова ranging

• Диапазоне
• Составляет
• Сроком
• Варьируется
• Варьируются
• Колеблется
• Варьирующиеся
• Варьирующихся
• Продолжительностью
• Варьировались
• Составляющие
• Составляла