| A total of 18 fellowships ranging in duration from 3 to 12 months were awarded under the programme for research attachments in the leading biotechnology institutions in Latin America. | В рамках этой программы было выделено 18 стипендий для проведения научных исследований продолжительностью от 3 до 12 месяцев в некоторых ведущих учреждениях, занимающихся вопросами биотехнологии в Латинской Америке. |
| 14.16.1 Annually, 5,000 adults attend short training courses organised by Teagasc ranging in duration from 20 hours to 150 hours and approximately 30% of the participants are women. | 14.16.1 Ежегодно 5 тыс. взрослых слушателей посещают организованные Teagasc курсы подготовки продолжительностью от 20 до 150 часов; примерно 30 процентов этих слушателей составляют женщины. |