Adam and Eve on a raft, wrecked. |
Плот Адама и Евы. |
You have a raft? |
У вас есть плот? |
I built that raft for nothing! |
Я напрасно строил тот плот! |
Desmond! The life raft! |
Десмонд! Выбрасывай плот! |
It's more like an emergency life raft, right? |
Это спасательный плот. Да. |
All I care about is that raft. |
Меня интересует только наш плот. |
We'll make the raft ourselves. |
Плот соорудим своими руками. |
We will build a raft. |
Мы построим... плот. |
The raft looks very funny. |
У вас очень забавный плот. |
So the water is churned through this raft. |
Вода пропускается через этот плот. |
We'll both hold onto the raft. Yes, sir. |
Оба будем держаться за плот. |
Desmond, the life raft! |
Десмонд, спасательный плот! |
Do you see that raft over there? |
0-2, видишь тот плот? |
So, you've built a raft? |
Так ты построила плот? |
Okay, the raft is right here. |
Так, плот прямо тут. |
Down in the cellar he's making a raft |
Внизу в подвале он мастерит плот |
Why did you burn the raft, Walt? |
Почему ты поджёг плот? |
We use you as a raft. |
Сделаем из тебя плот. |
You want to build a raft? |
Ты хочешь строить плот? |
I want to build a raft. |
Я хочу строить плот. |
The raft absorbs water, Thor. |
Плот впитывает воду, Тур. |
Where do you get the inflatable raft? |
Где вы возьмете надувной плот? |
Dude, we like built a raft. |
Мы же хотели построить плот. |
We'll build a raft and drift across the Pacific like Kon-Tiki. |
Мы построим плот и будем дрейфовать в Тихом океане, как на "Кон-Тики", или заберёмся на самую высокую гору - на Аннапурну. |
And as I have understood, the aqualung is necessary to it(him) if the raft will turn over. |
И как я понял, акваланг ему нужен на тот случай, если плот перевернется. |