| Because I think I heard a rumor that you tried to kill yourself by sucking all the air out of a raft. | А то ходили слухи, что ты пыталась покончить с собой, выкачав весь воздух из рафта. |
| In the 1991 biographical movie Bugsy, the character of George Raft was played by Joe Mantegna. | В 1991 году вышел биографический фильм «Багси», где Джорджа Рафта сыграл Джо Мантенья. |
| The second brother, however survives, and is later seen escaping the Raft, a floating prison for supervillains. | Второй брат, однако, выживает и позже замечен убегающим из Рафта, плавающей тюрьмы для суперзлодеев. |
| The capacity of our catarafts is 4-6 persons (one of them usually is an instructor), but even 2 persons could easily steer it, unlike the typical raft. | Наши катамараны рассчитаны на 4 - 8 человек, один из которых обычно является инструктором. В отличие от рафта, катамараном могут управлять даже двое. |
| A romantic figure in Hollywood, Raft had love affairs with Betty Grable, Marlene Dietrich, Tallulah Bankhead, Carole Lombard and Mae West. | В Голливуде у Рафта были романы с Бетти Грейбл, Марлен Дитрих и Мэй Уэст. |
| Scorpion was later seen in the Raft's infirmary with Boomerang and Vulture. | Позднее Скорпион был замечен в лазарете Рафта вместе с Бумерангом и Стервятником. |
| Fred Astaire, in his autobiography Steps in Time (1959), says Raft was a lightning-fast dancer and did "the fastest Charleston I ever saw." | Фред Астер в своей автобиографии «Шаги во времени» (1959) характеризует Рафта как молниеносного танцора, умевшего делать «самый быстрый чарльстон который я когда-либо видел». |