You're worse... a racist and a profiteer. |
Ты ещё хуже... ты расист и барыга. |
Okay, so he's a racist and now you're homeless. |
Ясно, значит он расист, а вы теперь - бездомные. |
The health inspector's not a racist, Frank. |
Фрэнк, санинспектор точно не расист. |
I know he's not a racist. |
Я знаю, что он не расист. |
I'll just have to prove to everybody that I'm not a racist. |
Мне лишь нужно доказать всем, что я - не расист. |
He didn't like that. 'Cause he's a hardened racist. |
Ему не понравилось это, потому что он закоренелый расист. |
In fact the word "racist" had been imposed on Cameroonians, whose culture was based on respect for others. |
Вообще слово "расист" было навязано камерунцам, культура которых основывается на уважении других людей. |
It happened because we believed that even the worst racist had the capacity to change. |
Они состоялись, потому что мы верили в то, что даже самый худший расист может измениться. |
For the record, I am not racist. |
Слушай, чтоб ты знал, я - не расист. |
To sound racist and... mean the opposite. |
Говорить как расист, а подразумевать... противоположное. |
If you take this case, they'll know he's not a racist. |
Если вы возьмитесь за это дело, они поймут, что он не расист. |
Now she thinks I'm racist. |
Теперь она думает, что я расист. |
Charlie's using you to prove that he's not racist. |
Чарли использует тебя, чтобы доказать, что он не расист. |
Forgot to mention, the tiny kangaroo is a racist. |
Забыл сказать, этот кенгуренок - расист. |
Of course not, that would be racist. |
Конечно, я же не расист. |
Well no, of course I'm no racist. |
Ну нет, конечно, я не расист. |
'Cause that racist would do anything to get me off the street. |
Потому что этот расист сделал бы что угодно, чтобы убрать меня с улицы. |
Sensei Mark, you must know I am not a racist. |
Сэнсей Марк, вы же знаете, я не расист. |
The "I'm not racist, but..." project is being implemented in 2012. |
В 2012 году осуществляется проект «Я не расист, но...». |
You're the racist if you treat her based on her color. |
Ты расист, если судишь о ней по ее цвету кожи. |
You suggesting I'm racist, Cassie. |
Намекаешь, что я расист, Кэсси? |
Wait, why am I a racist? |
Подожди, почему это я расист? |
I'll have to explain I'm not a racist. |
Надо догнать их и объяснить, что не расист я. |
Who said I'm a racist? |
Кто говорит, что я расист? |
I was talking about Benji, actually, and he's a-a white dude from Cincinnati, so maybe you're the racist. |
Я вообще-то говорила о Бенджи, белом парне из Цинциннати, и, наверное, это ты расист. |