Примеры в контексте "Questionable - Сомневается"

Перевод

Примеры

Примеры: Questionable — Сомневается

• In the Special Rapporteur's view, it is rather late for such a step, and its usefulness would be questionable.

  Специальный докладчик полагает, что такого рода действия будут весьма запоздалыми, и сомневается в их полезности.

• She therefore concludes that it is questionable that Parot met with the lawyer, only to tell him that he had been well treated.

  Поэтому она сомневается в том, что Паро встречался с адвокатом лишь для того, чтобы сообщить ему, как хорошо с ним обращаются.

• The replication of the Lebanon model for other duty stations was questionable in view of the unique threat level in that country.

  Консультативный комитет сомневается в целесообразности воспроизведения ливанской модели в других местах службы ввиду уникального уровня угрозы в этой стране.

• These are worthy objectives, but the Tribunal considers it highly questionable, based on the limited information available at present, whether they are likely to be accomplished by the proposed reforms.

  Это достойные цели, однако, исходя из ограниченной информации, имеющейся в настоящее время, Трибунал весьма сомневается в том, что они будут достигнуты с помощью предлагаемых реформ.

• Therefore, the team is of the opinion that in such instances the integrating role that the Coordinators are called upon to assume is questionable.

  Поэтому группа сомневается в эффективности в подобных случаях той интегрирующей роли, которую призваны играть координаторы.

• Sir helps Andrew to sell his products, taking half the profits and putting the other half in a bank account in the name of Andrew Martin (though there is questionable legality to a robot owning a bank account).

  Сэр помогает роботу продавать свою продукцию, и половину прибыли кладет в банк на имя Эндрю Мартина (хотя сначала банк сомневается в законности наличия счёта у робота).

Другие варианты перевода слова questionable

• Сомнительный
• Вызывает сомнения
• Вызывает сомнение
• Под вопросом
• Спорным
• Спорной
• Спорных
• Спорными
• Вызывают сомнения
• Под сомнение
• Спорного
• Возникает вопрос