Примеры в контексте "Quest - Квест"

Перевод

Примеры

Примеры: Quest — Квест

• Three days ago, Prince Arthur embarked on a quest to rid us of these creatures.

  Три дня назад принц Артур отправился на квест, чтобы избавить нас от этих тварей.

• Thought it'd be fun to make a quest with a holiday theme.

  Я подумал, будет весело устроить квест на рождественскую тематику.

• My only way home is to slay the beast and to complete my quest.

  Мой единственный путь домой это сразить зверя и закончить свой квест.

• That is not your quest, William.

  Это не ваш квест, Уильям.

• Your quest is to leave this place and marry Elizabeth.

  Ваш квест - это покинуть это место и жениться на Элизабет.

• The Ronin left, and they set out to find another quest to seek.

  Ронин ушел, и они отправились искать другой квест.

• He was sent on a quest by Odin, but returned to help defend Asgard against Mangog again.

  Он был отправлен в квест Одина, но вернулся, чтобы снова помочь защитить Асгард против Мангога.

• Weapon schematics can be found lying in certain locations, bought from vendors, or received as quest rewards.

  Схемы могут находиться в определённых местах, продаваться у торговцев или быть наградой за квест.

• I suppose this quest... has come to an end.

  Полагаю, этот Квест подошёл к концу.

• Emily, the quest was never for them.

  Эмили, квест был не для них.

• It was always your quest, not theirs.

  Этот квест с самого начала был для тебя, не для них.

• We're on a quest through the Valley of Fire to acquire the sacred crown.

  У нас квест через Долину Огня, в поисках священной короны.

• But after all that, this is how your great romantic quest comes to an end?

  И после всего этого, вот так закончиться твой великий романтический квест?

• Wicked Witch, a key, a quest?

  Злая ведьма, ключ, квест?

• We go on a quest to find the source of the world's dirty jokes.

  Мы отправимся в квест, чтобы найти источник самых пошлых шуток в мире.

• It's just it was more, "This is Hell, my quest continues onto Glory." I was paraphrasing.

  Просто это было больше похоже на "Это ад, мой квест закончится славой." - Я переформулировал.

• The main quest is not about saving the world, but about understanding The Nameless One and his immortality.

  Основной квест заключается не в спасении мира, а в понимании Безымянного и его бессмертия.

• I have only one quest left one we've never attempted

  Остался только один квест, который мы ни разу не выполняли

• So you must let us return there and come back to begin our quest.

  Так что давайте мы туда-обратно, а потом начнем квест.

• You should find him quickly, though, because this quest won't end until Frankie's head is delivered.

  И найти вы его должны быстро, потому что этот квест не закончится, пока Фрэнки не лишится головы.

• It appears this quest has come to an end!

  Похоже, этот квест подошёл к концу!

• Will you undertake a quest on my behalf?

  Возьмёшься ли ты за квест по моему поручению?

• So, you're dragging James into your vigilante quest.

  Значит, втягиваешь Джеймса в свой линчевательный квест?

• If the quest wasn't hard, it wouldn't be heroic.

  Если бы квест был простым, ты бы не стала героем.

• "To continue on your quest, leave no stone unturned."

  "Чтобы продолжить квест, переверните все камни".

Другие варианты перевода слова quest

• Поиск
• Стремление
• Quest
• Путь
• Борьбе
• Усилиях
• Задание
• Миссия
• Поход
• Усилий
• Усилия
• Квеста