Примеры в контексте "Punk - Сопляк"

Перевод

Примеры

Примеры: Punk — Сопляк

• Oh. So, that's the punk who broke into my building, turned me into a late-night punch line, huh?

  Так это и есть сопляк, который пробрался в мое здание, превратил меня в посмешище, да?

• Punk, I told you to try it.

  Сопляк, я сказал, попробуй.

• The little punk is telling the truth.

  Маленький сопляк говорит правду.

• Well, do you, punk?

  Так как, сопляк?

• What you talking about, punk?

  Что ты несёшь, сопляк?

• You're a punk, Sam!

  Ты сопляк, Сэм!

• All right, punk! - Look!

  Ну, ладно, сопляк!

• Are you deaf, you punk!

  Совсем глухой, сопляк!

• Up yours, punk.

  Да пошел ты, сопляк.

• Just a punk, yet owns a car.

  Сопляк совсем, своя машина.

• You can't make me, punk.

  Ты не можешь, сопляк!

• Get over here, you punk.

  Иди сюда, сопляк.

• Listen to me, you punk.

  Слушай сюда, сопляк!

• Hey, that's my money, punk!

  Это мои деньги, сопляк!

• All right, so she's there waiting for you and some little punk came along and stole her?

  Итак, вотонастоит, ждёт тебя, и тут появляется какой-то молодой сопляк и уводит её.

• You're a young punk.

  Вы мне платите за это. Да ты еще сопляк.

• Yo, punk, wake up, punk.

  Сопляк, просыпайся, сопляк.

• I basically raised that punk and his brothers.

  Этот сопляк вырос у меня на руках, он и его братцы.

• You're such a little selfish punk, okay?

  Ты эгоистичный мелкий сопляк, понял?

• You think you're some kind of hero, but deep down you're still the same punk kid I saved in juvie.

  Думаешь, ты какой-то герой, но в глубине души ты всё ещё тот же мелкий сопляк, которого я спас в тюрьме для малолеток.

• The money I'd lose if a rival brought a version of that microchip to market before me pales in comparison to the real fortune that punk kid stole from my building.

  Деньги, которые я потеряю, если конкуренты выбросят на рынок этот микрочип раньше меня... ничто в сравнении с настоящим состоянием, которое этот сопляк украл из моего здания.

Другие варианты перевода слова punk

• Панк
• Punk
• Панк-рока
• Придурок
• Урод
• Засранец
• Мразь
• Паршивец
• Шпана
• Ублюдок
• Подонок
• Хулиган