| Why are you punishing me? | За что ты меня так наказываешь? |
| Why are you punishing us? | Почему ты наказываешь нас? |
| Then why are you punishing Deacon? | Тогда почему ты наказываешь Дикона? |
| Are you punishing him for the Coke? | Ты наказываешь его за колу? |
| I hear you're punishing yourself. | Слышала, ты наказываешь себя. |
| You think you're punishing me, you're punishing your kids. | Ты думаешь что наказываешь меня, а наказываешь ты своих детей. |
| Look, I know you think you're punishing Vicki by not being there, but the one who's really losing out is you. | Я знаю, ты думаешь что ты наказываешь Викки, отказав ей. но, ты ошибаешься. |
| You're punishing me. | А наказываешь ты меня. |
| I respect your grief, but I'm not going to stand by... and watch you punishing yourself and punishing that boy. | Я уважаю твоё горе, но не собраюсь просто... наблюдать, как ты наказываешь себя и мальчика. |
| And you're not just punishing yourself, you're punishing everybody who loves you. | Ты наказываешь не только себя, но и всех, кто тебя любит . |
| You're punishing yourself because you're understanding You're punishing yourself because you're understanding that you didn't care about Donnie. | Ты наказываешь себя, потому что понимаешь, что тебе было плевать на Донни. |