| In their plan, JZD placed the cattle-ranges straight to the first protective zone, to the inner area of Ležáky. | В своём проекте поместил Сельскохозяственный кооператив пастбищные участки прямо до первого сектора охраны, до внутренней территории Лежаков. |
| By the decision of the office for monument preservation the cattle-ranges were excluded from the first protective zone. | Центр охраны памятников исключил пастбищные участки изпервого сектора охраны. |
| Within the revision of the borders and memorial protective zones of NHL in East- Bohemian region in 1983 there was a new border suggested for the NHL Ležáky. | В рамках ревизии границ и секторов охраны памятников НКП в Восточночешском регионе в 1983 году предложили и новое распределение границ сектора охраны НКП Лежаки. |
| The proposal is to erect a two-layer fence consisting of a heavy-duty galvanized protective mesh fence 1.8 metres tall supported by a 3-metre-high electric-alarm fence, fully integrated into existing security control alarm systems; | Предлагается возвести двойное ограждение, состоящее из прочной оцинкованной сетки высотой 1,8 метра и дополнительного трехметрового ограждения с электрической сигнализацией, полностью интегрированное в существующие системы аварийной сигнализации и охраны; |