Примеры в контексте "Proliferation - Быстрое увеличение"

Перевод

Примеры

Примеры: Proliferation — Быстрое увеличение

• But I've decided that the best way to stop the proliferation of weapons is to try and end the need for them.

  Но я решила что лучший способ остановить быстрое увеличение оружия это в снижении спроса на него.

• Abnormal proliferation of leukocytes in the thoracic and lumbar bone marrow.

  Аномально быстрое увеличение лейкоцитов в костном мозге грудном и поясничном отделе

• However, for large operators with many hundreds of separate OSSs, the proliferation of interfaces became a serious problem.

  Однако, для крупных операторов связи с сотнями отдельных OSS-систем, быстрое увеличение интерфейсов стало серьёзной проблемой.

• The speaker highlighted the proliferation of IIAs, which now constituted the instruments most used to protect FDI.

  Выступающий отметил быстрое увеличение числа МИС, которые теперь превратились в наиболее широко используемые инструменты для защиты ПИИ.

• The proliferation of platforms for the delivery of video material through the Internet presents opportunities for the Department to reach new audiences, particularly young people.

  Быстрое увеличение числа платформ для распространения видеоматериалов через Интернет открывает перед Департаментом возможности для охвата новых аудиторий, особенно молодежи.

• Many noted the proliferation of certification bodies and there was concern that this would impact negatively on the quality of certification, particularly as some of these agencies were not officially accredited.

  Многие выступающие отметили быстрое увеличение числа сертифицирующих органов и возникающую в этой связи обеспокоенность по поводу того, что это может отрицательно сказываться на качестве сертификации, в частности, поскольку некоторые из этих учреждений не являются официально аккредитованными.

• Proliferation of certification bodies and the impact on the quality of certification

  Быстрое увеличение числа сертифицирующих органов и последствия для качества сертификации

• It would also trigger uncontrolled regional nuclear proliferation, with Saudi Arabia and Egypt leading the way.

  Он также мог бы спровоцировать неконтролируемо быстрое увеличение распространения ядерных технологий по всему региону, с Саудовской Аравией и Египтом в первых рядах.

Другие варианты перевода слова proliferation

• Распространение
• Оружия
• Нераспространение
• Увеличение
• Увеличения числа
• Рост
• Расширение
• Пролиферации
• Распространенческие
• Распространенческих
• Пролиферацию
• Разрастания