Примеры в контексте "Proficiency - Мастерство"

Перевод

Примеры

Примеры: Proficiency — Мастерство

• It was the superb proficiency and devotion of the men who served me that produced the tactical victory for us.

  Это было превосходное мастерство и большая преданность тех, кто служил со мной, кто принёс нам эту тактическую победу.»

• In 1891, Wilson published a number of illustrated newspaper articles on lifesaving drills, and awarded prizes to local swimming clubs for proficiency in life saving techniques.

  В 1891 году Уилсон опубликовал множество иллюстрированных газетных статей, посвящённых тренировкам спасателей, и назначил премии местным клубам плавания за мастерство в спасении на водах.

• In 1752 at the age of 25, seven years after he arrived in Paris, Ferdinand Berthoud submitted an equation clock to the Royal Academy of Sciences, thus demonstrating his extraordinary proficiency in the art of watchmaking4].

  В 1752 году, в возрасте 25 лет, то есть через семь лет после своего приезда в Париж, Фердинанд Берту предложил на обсуждение Королевской академии наук свой математический маятник, что доказывало его высокое мастерство в часовом деле.

• The passion of the play, not just the proficiency.

  Нужно не только мастерство, но и страсть.

• Part of the reason that the near win is inbuilt to mastery is because the greater our proficiency, the more clearly we might see that we don't know all that we thought we did.

  Частично причина того, что недостигнутая победа встроена в мастерство в том, что чем выше наше умение, тем яснее нам становится, как мало мы на самом деле знаем.

Другие варианты перевода слова proficiency

• Знание
• Квалификации
• Языка
• Владения языком
• Уровня владения
• Навыков
• Квалификацию
• Квалификационных
• Квалификационные
• Свободное владение
• Профессиональный уровень
• Профессионализма