Примеры в контексте "Proficiency - Квалификационных"

Перевод

Примеры

Примеры: Proficiency — Квалификационных

• The Laboratories' activities include training in analytical techniques and quality of measurement data, global inter-laboratory studies, regional proficiency tests, production and provision of certified reference materials and metrology in chemistry.

  Проводимые лабораториями мероприятия включают обучение аналитическим приемам и обеспечению качества данных измерений, глобальные межлабораторные исследования, устроение региональных квалификационных экзаменов, производство и предоставление сертифицированных эталонных материалов и метрологическое сопровождение по химии.

• The annual report presents briefly the results of that comparative study and also includes the proficiency test results report.

  В годовом отчете кратко представлены результаты этого компаративного исследования, а также изложены результаты квалификационных экзаменов.

• An increase in human resources expenditures of about 65 per cent, primarily on danger zone and proficiency bonuses;

  рост расходов в сфере людских ресурсов примерно на 65% благодаря выплате территориальных и квалификационных премий;

• The language and communications training programme has been expanded to offer, besides classes and proficiency tests in all six official languages, communications skills training in English and French.

  Учебная программа языковой подготовки и обучения коммуникационным навыкам была расширена и предусматривает помимо проведения учебных занятий и квалификационных экзаменов по шести официальным языкам профессиональную подготовку с целью обучения коммуникационным навыкам на английском и французском языках.

• Yes, successfully passing the United Nations proficiency exam is a prerequisite for receiving an accelerated within-grade increase for Professional and higher-level staff and a language allowance for General Service staff

  Да, успешная сдача квалификационных экзаменов Организации Объединенных Наций является одним из обязательных требований для досрочного присвоения очередной ступени в пределах класса для сотрудников категории специалистов и выше и получения надбавки за знание языков сотрудниками категории общего обслуживания

• This requires that the qualification process should emphasize proficiency in the use of the various standards.

  Для этого требуется, чтобы при проведении квалификационных испытаний основное внимание уделялось профессиональным навыкам применения различных стандартов.

• Organizationa Is proficiency in more than one official language of the organization a requirement in the organization's vacancy notices?

  Включается ли знание более чем одного официального языка организации в качестве одного из квалификационных требований в объявления о вакансиях в организации?

• Proficiency language requirements depend on the position that is advertised

  Включение знания языков в качестве одного из квалификационных требований зависит от характера объявляемой вакансии

Другие варианты перевода слова proficiency

• Знание
• Квалификации
• Языка
• Владения языком
• Мастерство
• Уровня владения
• Навыков
• Квалификацию
• Квалификационные
• Свободное владение
• Профессиональный уровень
• Профессионализма