Примеры в контексте "Procure - Достать"

Перевод

Примеры

Примеры: Procure — Достать

• But I did manage to procure a photograph of Harry.

  Но мне удалось достать фотографию Гарри.

• The company could also procure materials and components in a short time by utilizing Haier Group's advanced worldwide distribution networks.

  Компания может за короткое время достать материалы и комплектующие при помощи своей передовой всемирной сети распространения Haier Group.

• Xuanzang resolved to procure the full text in India and introduce it to China.

  Сюаньцзан решил достать в Индии полный оригинальный текст памятника и перевести его на китайский.

• And the hour is late for us to procure them.

  И уже позднее время, что бы достать их.

• I could procure a couple of tickets if you had any cultural inclinations this evening.

  Могу достать пару билетов, если есть желание культурно провести вечер.

• You need supplies, I know where to procure them.

  Нужны припасы - я знаю, где их достать.

• You know, it's amazing how easy it is to procure $10 million.

  Вы даже не представляете, как легко можно достать 10 миллионов долларов.

• I've been able to procure some remnants.

  Я сумел достать немного для образца.

• Even if I could procure another, the new symbiote would reject me.

  Даже если бы я смог достать другого, новый симбионт отверг бы меня.

• We must procure the finest lace if we are to secure the commission.

  Мы должны достать самую красивую тесьму, если хотим получить заказ.

• Now, I was a quartermaster in the war and knew how to procure, well, challenging items.

  А я служила интендантом во время войны. и знала, как достать, ну... труднодоступные вещи.

• You know I can't procure you any more body parts, right?

  Ты же знаешь, что я не могу больше тебе достать частей тела, да?

• Among married women, 95 per cent know about or have at least heard of them, and 89 per cent know where to procure them.

  В целом 95 процентов женщин знают или по крайней мере слышали о существовании различных контрацептивных средств, и 89 процентов женщин знают, где их достать.

• why are you asking me to procure you drugs

  Ты просишь достать тебе наркоту

• It wasn't easy to procure.

  Его было нелегко достать.

• He can quickly build or procure any item that Hanako asks for, from an inflatable kiddie pool to a robot that speaks in pre-programmed English phrases.

  Он может быстро сделать или достать любой товар, что Ханако попросит: от надувного детского бассейна до робота-андройда, который говорит множество запрограммированных фраз.

• The ideal container is electro-polished aluminum, double-walled with a fail-safe coupling valve - but those can be difficult to procure.

  В идеале ёмкость должна быть из электрополированного алюминия, с двойной стенкой, с надёжным клапаном, но такую ёмкость трудно достать.

Другие варианты перевода слова procure

• Закупки
• Закупать
• Приобретения
• Закупить
• Приобрести
• Закупку
• Закупке
• Приобретать
• Закупок
• Раздобыть
• Приобретении
• Обеспечивать