| The HP 9000 machines were soon upgraded with the PA-RISC processor as well, running the HP-UX version of UNIX. | Вскоре и машины НР 9000 тоже получили процессор PA-RISC, на них работала версия UNIX HP-UX. |
| The Z80 processor is primarily used to control both sound chips to produce stereo music and sound effects. | Процессор Z80 использовался в основном для управления обоими звуковыми устройствами, обеспечивая воспроизведение стереофонической музыки и звуковых эффектов. |
| The optimized build requires at least an Intel Pentium 4 or AMD Athlon 64 processor. | Для работы с ней необходимо иметь процессор как минимум уровня Intel Pentium 4 или AMD Athlon 64. |
| They merged to use essentially the same hardware platform in 2001/2002 with the introduction of the POWER4 processor. | Обе платформы в 2001/2002 году были переведены на один и тот же процессор POWER4. |
| Bus interface - Bus by which the graphics processor is attached to the system (typically an expansion slot, such as PCI, AGP, or PCI-Express). | Шина - шина, по которой графический процессор подключен к системе (обычно слот расширения, такой как PCI, AGP или PCI-Express). |
| The Allwinner A31 (quad-core mobile application processor) features the dual-core SGX544 MP2. | Allwinner A31 (четырехъядерный мобильный процессор) имеет двухкластерный процессор SGX544 MP2. |
| An external GPU is a graphics processor located outside of the housing of the computer. | Внешний графический процессор - это графический процессор, расположенный за пределами корпуса компьютера. |
| Late in the project an extra processor ("SAC") was added to perform resource management and phone call processing. | Есть планы использовать резервный процессор («SAC») для управления ресурсами спутника и обработки телефонных звонков. |
| Unlike later Intel coprocessors, the 8087 had to run at the same clock speed as the main processor. | В отличие от более поздних сопроцессоров Intel, 8087 должен был работать на той же тактовой частоте, что и основной процессор. |
| Its graphics processor was based again on a re-engineered Mach64 GUI engine that provided optimal 2D performance with either single-cycle EDO memory or high-speed SGRAM. | Графический процессор был снова основан на переработанном ядре Mach64 GUI, что обеспечивало оптимальную 2D-производительность с любой памятью типа EDO, работающей в режиме single-cycle или с высокоскоростной памятью SGRAM. |
| In the same basic example, the processor would start to decode (step 1) a new instruction while the last one was waiting for results. | В том же простом примере процессор начал бы декодировать (шаг 1) новую инструкцию, в то время как предыдущая ожидала бы результатов. |
| In the case of the Burroughs B5000, the second processor's hardware was not capable of running "control state" code. | Например, в Burroughs B5000 второй процессор аппаратно не имел возможности исполнять «управляющий код». |
| An example is the XMOS XCore XS1 (2007), a four-stage barrel processor with eight threads per core. | Примером может служить XMOS XCore XS1 (2007), barrel процессор с восемью потоками на ядро. |
| The Central Complex alone (i.e. the processor and memory unit) was 4.3 m by 2.4 m by 2.6 m high. | Центральный комплекс (то есть только процессор и память) имел размеры 4,3× 2,4 метра и 2,6 м высотой. |
| The Itanium 2 processor was released in 2002, and was marketed for enterprise servers rather than for the whole gamut of high-end computing. | Процессор Itanium 2 представлен в 2002 году и предлагался скорее для серверов предприятия, чем для целевого диапазона высокопроизводительных вычислений. |
| The Korg Kaoss Pad is a small touchpad MIDI controller, sampler, and effects processor for audio and musical instruments, made by Korg. | Kaoss Pad представляет собой контроллер сенсорной панели MIDI, семплер и процессор эффектов для аудио и музыкальных инструментов, произведённых компанией Korg. |
| This processor manages a large number of in-flight threads of three distinct types (vertex, geometry, and pixel shaders) and switches amongst them as needed. | Этот процессор (диспетчер) управляет большим числом динамических потоков трех различных типов (вершинные, геометрические и пиксельные шейдеры) и по мере необходимости переключается между ними. |
| In 1985 at his consulting firm Computer Cowboys, he developed the Sh-Boom processor. | В 1985 он консультировал компанию Computer Cowboys и разработал процессор Sh-Boom. |
| The main differences of the DM800HD se compared to the DM 800HD are a 400 MHz MIPS processor, a HDMI connector and a color OLED display. | Основные отличия DM800HD SE является процессор 400 МГц MIPS, разъем HDMI и цветной дисплей OLED. |
| The Alpha 21164 or EV5 became available in 1995 at processor frequencies of up to 333 MHz. | Процессор Alpha 21164 (EV5) стал доступен в 1995 году и работал на частотах до 333 МГц. |
| The Dreambox shares the basic design of the DBox2, including the Ethernet port and the PowerPC processor. | В Dreambox используется базовая конструкция DBox2, включая Интернет порт и процессор PowerPC. |
| However, Intel revealed on October 15, 2007 that it was developing another new mobile processor, codenamed Diamondville, for OLPC-type devices. | 15 октября 2007 года Intel анонсировала новый процессор для мобильных применений, в частности, для устройств типа OLPC - Diamondville. |
| Earlier OMAP variants commonly featured a variant of the Texas Instruments TMS320 series digital signal processor. | Первые варианты ОМАР содержали, как правило, цифровой сигнальный процессор семейства TMS320. |
| The processor is an 8-bit Intel 8085, with bank switching to manage 256 kB of memory. | Процессор представляет собой 8-битный Intel 8085 с возможностью оперировать с объёмом до 256 Кбайт памяти. |
| The main CPU of the Master System is a Zilog Z80A, an 8-bit processor running at 4 MHz. | Центральным процессором Master System является 8-битный процессор Zilog Z80A, работающий на тактовой частоте 4 МГц. |