| IBM chose to modify their existing PowerPC 750CXe processor to suit Nintendo's needs, such as tight and balanced operation alongside the "Flipper" graphics processor. | IBM предпочли модифицировать свой существующий процессор PowerPC 750CXe для удовлетворения потребностей Nintendo в области тесного и сбалансированного взаимодействия с графическим процессором Flipper. |
| The SPARCstation IPX incorporates a Fujitsu MB86903 or Weitek W8701 40 MHz processor. | SPARCstation IPX использует процессор Fujitsu MB86903 или Weitek W8701 с частотой 40 МГц. |
| Each core is a modified SPARC64 V+ processor. | Микропроцессор имеет два ядра, каждое из которых представляет собой видоизменённый процессор SPARC64 V+. |
| Barrel processors have also been used in specialized devices such as the eight-thread Ubicom IP3023 network I/O processor (2004). | Barrel процессоры также используются в специализированных устройствах, например восьмипоточный сетевой процессор Ubicom IP3023 (2004). |
| It had a separate memory and central processor. | У неё отдельная память и центральный процессор. |
| Nothing like a good mind scan to clear the old processor. | Ничто не чистит старый процессор так, как хорошее сканирование. |
| When the gold's gone through, we readjust the processor and it's like nothing had happened. | Когда оно пройдет через агрегат, мы введем в процессор исходные параметры, и получится так, как будто ничего не случилось. |
| Mr Smith, is your central processor fully functioning? | Мистер Смит, твой центральный процессор полностью функционирует? |
| Low processor load (excluding moments of lighting change and camera rotation, which happen not too often and is not critical for the game). | Низкая нагрузка на процессор (исключая моменты изменения освещения и вращения камеры, что происходит нечасто и не критично для игры). |
| With the Intel Celeron processor, you can now take basic computing to new levels. | С помощью ПК на базе процессор Intel Celeron вы сможете более эффективно выполнять все повседневные задачи. |
| A higher number processor may also have more of one feature and less of another. | Процессор с более высоким номером может иметь более высокое значение одного параметра и более низкое - другого. |
| Author (and Gentoo developer) Kris Kersey reviews Intel's first quad-core processor, the Core 2 Extreme QX6700. | Автор (а также разработчик Gentoo) Kris Kersey описывает первый процессор Intel с четырьмя ядрами, Core 2 Extreme QX6700. |
| (In effect using the processor itself as a DMA engine.) | (В действительности, используя сам процессор как исполнитель DMA). |
| The T4 processor was officially introduced as part of Oracle's SPARC T4 servers in September 2011. | Процессор T4 был представлен публике как составная часть серверов Oracle SPARC серии T4 в сентябре 2011 года. |
| The AlphaStation XP1000 was the first workstation based on the 21264 processor. | Рабочие станции AlphaStation XP1000 были первыми, использовавшими процессор 21264. |
| The LG Optimus 2X holds the Guinness World Record for being the first mobile phone to use a dual-core processor. | LG Optimus 2X занесён в Книгу рекордов Гиннеса, как первый мобильный телефон, в котором применен двухъядерный процессор. |
| Though the Sega CD offers a faster processor, its main purpose is to expand the size of the games. | Хотя Sega CD позволяет использовать более быстрый процессор, чем в Mega Drive, её основной целью является увеличение размера игр. |
| DEC's first multi-processor VAX system, the VAX-11/782, was an asymmetric dual-processor system; only the first processor had access to the I/O devices. | Первый многопроцессорный компьютер компании DEC из линейки VAX - VAX-11/782 - был асимметричным; только первый процессор имел доступ к устройствам ввода-вывода. |
| The Xalan XSLT processor is available for both the Java and C++ programming languages. | XSLT процессор, входящий в Xalan, доступен как для языка программирования Java, так и для C++. |
| Minimum 1 GHz Intel Pentium III or equivalent AMD/Intel processor (for Windows Vista 2 GHz Intel Pentium 4 or equivalent AMD/Intel processor). | Процессор - минимум 1 ГГц Intel Pentium III или эквивалентный процессор AMD/Intel (для Windows Vista 2 ГГц Intel Pentium 4 или эквивалентный процессор AMD/Intel). |
| For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor. | Те из вас, кто разбираются в компьютерах, могут представить, что наше правое полушарие функционирует как параллельный процессор, а левое - как последовательный процессор. |
| The processor will be online ahead of the launch. | Процессор вернётся в сеть до обеда. |
| With our processor now online, epic can locate every enhanced human on this planet. | Наш процессор подключён к сети, и Эпопея найдёт каждого сверхчеловека на планете. |
| So, no, we won't be putting her in a food processor or boning her like an enormous chicken. | Мы не будем пропускать её через кухонный процессор или разделывать как толстую курицу. |
| Its video processor is a Texas Instruments TMS9928A, capable of displaying up to 16 colors, and its sound processor is a Texas Instruments SN76489. | Видеопроцессор системы - Texas Instruments TMS9928A, способный отображать до 16 цветов, а звуковой процессор - Texas Instruments SN76489. |